Erzähl mir die Geschichte deutsche Übersetzung
von Wise Guys

Cuéntame la historia

Ven y siéntate a mi lado.
Ven y sírvete otra vez.
Vamos a brindar las copas,
vamos estar tranquilos otra vez.
Poco a poco empieza a hacer frío aquí fuera.
Cerraste tu chaqueta.
La ciudad cuidadosamente está soñando con el verano
en esta noche de junio temprano.

Cuéntame la historia
de una mujer y de un hombre
y del día, cuando se encontraron.
¡Cuéntame la historia!
Cuéntamelo desde el principio.


Cuéntame como, cuando se encontraron,
hubo una llovizna del cielo,
y como ambos no lo notaron
y siguieron caminar sin meta.
Hablaron, totalmente mojados,
y no llegaron a un fin,
hasta que, de pronto, los labios se encontraron
en un beso increíble.

Cuéntame la historia
de una mujer y de un hombre
y del día, cuando se encontraron.
¡Cuéntame la historia!
Cuéntamelo desde el principio.

Y de los miles de momentos,
en cuales ellos totalmente
no podían estarles suficiente cerca.
Cuéntame todo, como era.

Cuéntame la historia
de ellos dos y de la época,
en cual estaban como flotando en nubes.
Cuéntame la historia
con todos sus detalles.

Poco a poco empieza a hacer frío aquí fuera.
Quédate un poquito más aquí.
La ciudad cuidadosamente está soñando con el verano
y ellos dos eramos nosotros.