You’ll Never Stand Alone deutsche Übersetzung
von Whitney Houston

-Du wirst nie allein sein-

Wenn es eine Zeit gibt, in der Tränen deine Augen füllen sollten
und du nicht hinter die Schatten zur Sonne auf der anderen Seite sehen kannst,
verzweifle nicht, denn es wird immer jemand da sein.
Verlier den Glauben nicht, Liebe wird dich deinen Weg niemals verlieren lassen, denn...

Du wirst niemals allein sein. Ich werde dir beistehen.
Ich werde dich vor der Kälte schützen. Ich werde dich halten, wenn du weinst.
Ich werde da sein um stark zu sein, wenn du deine innere Stärke nicht finden kannst.
Und du, du wirst immer ein Zuhause haben in meinen Armen.
Du wirst niemals allein sein, Liebe steht dir bei, oh ja, das tut sie, ja.

Wenn es einen Tag gibt, an der der Regen dein Herz finden sollte
und dir kalt ist, du müde und einsam bist und diese Welt dich mit Dunkelheit umgibt,
fürchte dich nicht, du kannst einfach nach mir greifen und ich werde da sein.
Verlier nicht die Hoffnung, Liebe wird dir darüber hinweghelfen, denn...


Du, du wirst niemals allein sein. Ich werde dir beistehen.
Ich werde dich vor der Kälte schützen. Ich werde dich halten, wenn du weinst.
Ich werde da sein um stark zu sein, wenn du deine innere Stärke nicht finden kannst.
Und du, du wirst immer ein Zuhause haben in meinen Armen.
Du wirst niemals allein sein, Liebe steht dir bei.

Beistehen um dich über all das Leid und den Schmerz hinwegzuheben, oh ja.
Beistehen um dich durch die Tränen und den Regen zu tragen.
Greif nach mir, ich werde bei dir sein, greif nach mir, Liebling, ich werde dir darüber hinweghelfen.
Schau, ich werde diejenige sein, die dich hält, diejenige die dir das beweist.

Du, du wirst niemals allein sein. Ich werde dir beistehen.
Ich werde dich vor der Kälte schützen. Ich werde dich halten, wenn du weinst.
Ich werde da sein um stark zu sein, wenn du deine innere Stärke nicht finden kannst.
Und du, du wirst immer ein Zuhause haben in meinen Armen.
Du wirst niemals allein sein, Liebe steht dir bei.

Du, du wirst niemals allein sein. Ich werde dir beistehen.
Ich werde dich vor der Kälte schützen. Ich werde dich halten, wenn du weinst.
Ich werde da sein um stark zu sein, wenn du deine innere Stärke nicht finden kannst.
Und du, du wirst immer ein Zuhause haben in meinen Armen.
Du wirst niemals allein sein, Liebe steht dir bei.
Liebe steht dir bei.