After We Make Love deutsche Übersetzung
von Whitney Houston

Ich warte schon so lange
Für eine Liebe, die echt ist, um mir zu begegnen
Wird etwas gewöhnungsbedürftig sein
Jetzt ist diese Liebe hier, um zu bleiben

(Nachdem wir Liebe gemacht haben)
Ich werde im Nachglühen verloren gehen
Du bist alles wovon ich träume,
Ich kann einfach nicht, ich kann das Gefühl einfach nicht loslassen
(Nachdem wir Liebe gemacht haben)
Es gibt keinen Zweifel in meinem Kopf, von dem ich berührt wurde
Alles, was Himmel und Erde zulassen
Alles, was zählt, ist genau hier und jetzt

Jetzt ist die Welt voller Wunder
Du hast mein Leben an nur einem Tag verändert
Ich liebe den Bann, unter den du mich gelegt hast
Mit nur einem Kuss raubst du mir den Atem


Nachdem wir uns geliebt haben, fühlt es sich so gut an, sich im Abendrot zu verlieren
Du bist alles wovon ich träume,
Ich kann einfach nicht, ich kann das Gefühl einfach nicht loslassen
Nachdem wir uns geliebt haben, gibt es keinen Zweifel in meinem Kopf, von dem ich berührt wurde
Alles, was Himmel und Erde zulassen
Alles, was zählt, ist genau hier und jetzt

All diese einsamen Tage und Nächte
Waren einen Besuch wert
Ich bin so froh, dass ich mein Herz nie verschenkt habe
Es ist, als hätte ich mein ganzes Leben gewartet
Damit ich dir alles geben kann

Ich warte schon so lange
Für eine Liebe, die echt ist, um mir zu begegnen
Es wird etwas gewöhnungsbedürftig sein
Jetzt ist diese Liebe hier, um zu bleiben

Nachdem wir uns geliebt haben, fühlt es sich so gut an, sich im Abendrot zu verlieren
Nachdem wir Liebe gemacht haben, kann ich einfach nicht, ich kann das Gefühl einfach nicht loslassen
Nachdem wir uns geliebt haben, gibt es keinen Zweifel in meinem Kopf, von dem ich berührt wurde
Alles, was Himmel und Erde zulassen
Alles, was zählt, ist genau hier und jetzt
Alles, was zählt, ist genau hier und jetzt