Songtexte.com Drucklogo

The Visitation deutsche Übersetzung
von White Noise

The Visitation Lyrics Übersetzung

Junges Mädchen mit Rosen in ihren Augen
Sitzt auf einem Bett aus weißen Laken
Die Lichter sind aus, die Dunkelheit beginnt
Sich zu verdichten, während sie wartet

Sie wartet alleine im Dunkeln
(warten...)
Wo ist die Sonne und der Blumenpark?
(Wir warten immer ...)
Warum treffen sie sich immer im Schatten?

Junges Mädchen mit Rosen in ihren Augen
(Ich bin so nah wie deine Atmung ...)
Wartet auf den phosphoreszierenden Mund
(aber du kannst mich nicht hören ...)
Es ist blau und kommt über ihren Hals
Im Flüsterton wie trockenes Gras


Sie wartet auf die Stimme ihres Geliebten
(Ich habe versucht mit dir zu reden ...)
Die Sonne ist weg, die Musik spielt
(aber du würdest nicht zuhören ...)
Von der Straßenecke und sie weint

Junges Mädchen mit Rosen in ihren Augen
Umarmungen schließen die Dunkelheit und weinen
Die Worte, die sie hört, sind schwach
Ihr Geliebter schläft nicht, er ist tot
Sie spürt, wie er an ihrer Seite atmet
Er greift über die Grenze
Er streckte seine knochenlose Hand nach ihr aus


(... Der Tod schweigt schmerzlos
Ich wusste nicht was passiert ist
Ich stand plötzlich über meinem Körper
Während du zuschaust
Zu viel Schock für Tränen
Ich habe versucht zu sprechen
Konnte aber nicht
Ich habe versucht mit dir zu reden
Aber du würdest nicht zuhören
Und jetzt treffen wir uns
Wie schuldige Liebhaber im Dunkeln
Für solch einen hoffnungslosen Moment
Und selbst als wir uns treffen, spüre ich, wie du von mir abrutschst
Und ich gehe zurück
Zu meiner Dunkelheit ...)

Das Mädchen mit den Rosen in ihren Augen
(Mein Geist verweilt hinter dir her wie ein schwacher Wolkenstrom ...)
Spricht mit ihrem Geliebten, der hier ist
(Mein Mund schwebt für immer um dich ...)
Wie Weinreben verflechten sich ihre Stimmen

Es ist alles was sie haben
(Ich sehe dich auf mich warten ... die Kraft aufbringen, wenn das Licht stirbt ...)
Sie bemüht sich, ihn zurückzuhalten
(das Licht, das wir geliebt haben ...)
Er greift, aber die Kraft ist weg
Und das Kissen verwandelt sich in Kreide

(Ich versuchte zu sprechen, konnte es aber nicht
Und jetzt treffen wir uns wie schuldige Liebhaber im Dunkeln
Für solch einen hoffnungslosen Moment
Und selbst als wir uns treffen, spüre ich, wie du von mir abrutschst
Und ich gehe zurück in meine Dunkelheit ...)

zuletzt bearbeitet von Bernd (bfhah) am 21. Februar 2021, 10:15

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von White Noise