Death Übersetzung
von White Lies

Death Songtext Übersetzung

Ich liebe das Gefühl wenn wir abheben
Die Welt unter uns sieht dann so klein aus
Ich liebe es zu träumen
Von der Geborgenheit der Wolken an meinem Fenster

Ich frage mich was uns am Himmel hält
Könnte da Liebe unter den Flügeln sein?
Wenn wir plötzlich fallen würden, sollte ich aufschreien
Oder sollte ich ruhig bleiben und mich festhalten

Mein Mund beim schreien
So verängstigt vorm sterben
Entspann dich, ich versuche es ja
Aber die Angst hat mich fest im Griff

Ja, die Angst hat mich fest im Griff
Ja, die Angst hat mich fest im Griff

Ich liebe die Ruhe der Nacht
Wenn die Sonne im tödlichen Meer versunken ist
Ich spüre wie mein Herz schlägt wie wir voranschreiten
Das Gefühl wie mich die Zeit aufholt


Der Himmel ist ausgelegt wie ein Wegpfad
Aber wer entscheided welchen Weg wir nehmen?
Wie die Leute in die Traumwelt entschwinden
Schließe ich meine Augen sobald meine Hände zittern

Und wenn ich einen neuen Tag sehe
Wer steuert das überhaupt?
Stelle ich mir mein eigenes Grab vor
Weil die Angst mich fest im Griff hat

Ja, die Angst hat mich fest im Griff
Ja, die Angst hat mich fest im Griff

Ja, die Angst hat mich fest im Griff
Ja, die Angst hat mich fest im Griff

Schwebend weder hoch noch runter
Ich frage mich wann wir auf dem Boden auftreffen
Wird die Erde unter meinen Füßen beben
Und die schlafenden Herzen wecken?

Könnte es die Sterne vom monderhellten Himmel schütteln?
Könnte es eine Träne aus deinen kalten Augen reissen?
Ich lebe auf der rechten Seite, ich schlafe auf der linken
Deswegen kann es nur Liebe oder Tod sein

Ja, die Angst hat mich fest im Griff
Ja, die Angst hat mich fest im Griff
Ja, die Angst hat mich fest im Griff
Ja, die Angst hat mich fest im Griff
Ja, die Angst hat mich fest im Griff
Ja, die Angst hat mich fest im Griff
Ja, die Angst hat mich fest im Griff
Ja, die Angst hat mich fest im Griff

zuletzt bearbeitet von Robin (Rorider) am 9. April 2012, 18:40

Übersetzung kommentieren

Dualismus aus Flugangst und der Angst sich zu verlieben

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK