Songtexte.com Drucklogo

One Last Time deutsche Übersetzung
von Westlife

One Last Time Lyrics Übersetzung

- Ein letztes Mal -

Sag nichts mehr.
Ich kann es daran erkennen, dass du mich nicht ansiehst, auf den Boden starrst.
Du könntest mir wenigstens in die Augen schauen und diesmal die Wahrheit sagen.
Typisch für dich vor den Problem davonzulaufen anstatt sie zu lösen.

Also, verlass mich micht.
Es war nicht Teil des Plans
für dich mir etwas vorzumachen.
Du meintest zu mir, wir würden mehr als das hier sein.

Ich spüre mein Herz erneut brechen.
Ich will nicht nur dein Freund sein.
Ich vermute, dass alles Schöne enden muss.
Warum kannst du nicht deine Augen öffnen und die Tränen in meinen sehen?

Oh, komm schon, sag, dass du mich liebst ein letztes Mal.


Versuch mir nicht zu erzählen, das es dir leid tut.
Ich kann es an deiner Körperhaltung erkennen, dass du dir nicht sicher bist.
Du könntest wenigstens sagen, dass du versuchten könntest mich mehr zu lieben.
Und du kannst mehr tun, als vor all deinen Problemen davonzulaufen.

Aber jetzt fühle ich mich allein.
Das hier war nicht Teil meines Plans,
dass du mir etwas vormachen würdest.
Du meintest zu mir, dass wir mehr als das hier sein könnten.

Ich spüre mein Herz erneut brechen.
Ich will nicht nur dein Freund sein.
Ich vermute, dass alles Schöne enden muss.
Warum kannst du nicht deine Augen öffnen und die Tränen in meinen sehen?

Oh, komm schon, sag, dass du mich liebst ein letztes Mal.

Ich spüre mein Herz erneut brechen.
Ich will nicht nur dein Freund sein.
Ich vermute, dass alles Schöne enden muss.
Warum kannst du nicht deine Augen öffnen und die Tränen in meinen sehen?

Oh, komm schon, sag, dass du mich liebst ein letztes Mal.

zuletzt bearbeitet von Sarah (SallySoul) am 8. September 2020, 22:56

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?