Moments deutsche Übersetzung
von Westlife

-Momente-

Wenn ich heute Nacht sterbe,
werde ich ohne Reue gehen,
wenn ich es in deinen Armen tue.
Ich weiß, ich war gesegnet
und wenn deine Augen
das Letzte sind, das ich sehe,
dann erahne ich die Schönheit, die der Himmel für mich bereithält.

Aber wenn ich es durchstehe,
wenn den [nächsten] Tag erlebte,
wenn ich bei dir bin,
werde ich wissen, was zu sagen ist.
Um die Wahrheit zu sagen:
Mädchen, du raubst mir den Atem
jede Minute, jede Stunde, jeden Tag.
Denn jeder Moment, den wir teilen,
ist noch besser als der der Moment zuvor.


Wenn jeder Tag so gut war,
wie er heute war,
dann kann ich den nächsten kaum erwarten.
Ein Moment in der Zeit[-geschichte]
ist alles, was dir und mir gegeben ist.
Ein Moment in der Zeit[-geschichte]
und es ist etwas, das du bewahren solltest.

Also werde ich nicht den Fehler machen loszulassen.
Jeden Tag, den du hier bist, werde ich dich wissen lassen,
dass jeder Moment, den wir gemeinsam verbringen,
noch besser ist, als der Moment zuvor.

Wenn jeder Tag so gut war,
wie er heute war,
dann kann ich den nächsten kaum erwarten.

Jeden Morgen, an dem ich aufstehe,
liebe ich dich mehr als jemals zuvor.
Also, Mädchen. Ich werde niemals fortgehen, niemals fremdgehen.

So ist jede Moment, den wir teilen,
noch besser als der Moment zuvor.

...