Songtexte.com Drucklogo

Hello My Love deutsche Übersetzung
von Westlife

Hello My Love Lyrics Übersetzung

- Hallo, meine Liebe -

Niemand weiß von den Dingen, die ich mit dir durchgestanden habe.
Es gab Zeiten, in denen ich dich nahezu in den Wahnsinn getrieben habe.
Aber wenn du wütend bist, bist du immer noch schön
und ich weiß, dass ich es übertrieben habe.
[Bin] so froh, dass wir uns verliebt haben.
Manchmal frage ich mich: Genüge ich?

Denn du könntest jemanden haben ohne einen Bauch oder ein Temperament,
[mit] perfekten Zähnen, Haaren, die dort wachsen, wo sich hingehören.
Du weißt, meine Lippen sind alles, was ich dir entgegensetzen kann.
Dies ist alles, was ich jemals brauchen werde: Du und ich.

Hallo, meine Liebe!
Ich habe nach jemandem wie dir gesucht
für den Großteil meines Lebens.
Glück ist keine Sache, an die ich gewöhnt bin.
Du hättest dich heftig in jemand anderen verlieben können.
Eine Menge von Fischen im Meer.
Für alle Zeit, ist alles, was ich weiß:
Es gibt nur meinen Engel und mich.


Niemand weiß von all den Guten Taten, die du vollbringst,
wenn Leute dich ausnutzen.
Deine Herz ist rein und so wunderschön
und ich weiß, es ist einfach deine Art.
Vaters Augen, aber die Tochter ihrer Mutter
und du sagst mir, dass du nicht genug gibst.

Und jetzt habe ich jemanden gefunden mit all den Kästchen, die ich abhaken möchte,
denn deine Liebe ist alles, was ich jemals wollte.
Steck mein Herz in Brand. Ich brauchte etwas.
Dies ist alles, was ich mir gewünscht habe: Dich und mich.

Hallo, meine Liebe!
Ich habe nach jemandem wie dir gesucht
für den Großteil meines Lebens.
Glück ist keine Sache, an die ich gewöhnt bin.
Du hättest dich heftig in jemand anderen verlieben können.
Eine Menge von Fischen im Meer.
Für alle Zeit, ist alles, was ich weiß:
Es gibt nur meinen Engel und mich.

Denn du könntest jemanden haben ohne einen Bauch oder ein Temperament,
[mit] perfekten Zähnen, Haaren, die dort wachsen, wo sich hingehören.
Du weißt, meine Lippen sind alles, was ich dir entgegensetzen kann.
Dies ist alles, was ich jemals brauchen werde: Du und ich.

Du und ich!

...

zuletzt bearbeitet von Sarah (SallySoul) am 15. März 2021, 23:42

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!