La Brea Tar Pits deutsche Übersetzung
von Weezer

Ich stapfte durch den Dschungel, es gab nichts zu finden
Kein Mastodon, damit ich der Typ sein kann, der versorgt
Mit leeren Händen machte ich mich auf den Heimweg
Lebe lange genug, du wirst an einem Knochen ersticken, hey, hey

Hey, hey
So läuft es eben


Jetzt versinke ich in den La Brea Tar Pits
Und ich will nicht sterben, denn es gibt noch so viel zu geben
Ich versinke, könntest du mich mitnehmen?
Ich möchte fliehen, weiß aber nicht, wo ich anfangen soll

Jedes Mal, wenn ich loslasse, sinke ich ein bisschen tiefer, ah, verdammt
Also lasst mich versuchen, euch alle zu überzeugen, mir zu helfen
Gut mit dem Speer und beim Beilegen von Kämpfen
Tu alles für das Wohl des Stammes, hey, hey

Könnten Sie mir ein Seil zuwerfen?
(Wirf mir ein Seil)


Weil ich in den La Brea Tar Pits versinke
Und ich will nicht sterben, denn es gibt noch so viel zu geben
Ich versinke, könntest du mich mitnehmen?
Ich möchte fliehen, weiß aber nicht, wo ich anfangen soll