My Shit’s Fucked Up deutsche Übersetzung
von Warren Zevon

My Shit's Fucked Up Songtext
Nun, ich ging zum Arzt,
Ich sagte:"Ich fühle mich etwas mies..."
"Lass es mich dir sagen, Sohn,
du bist Scheiße im Arsch!"
Ich sagte:"Ich bin am Arsch?"!
Nun, ich wüsste nicht wie!"
Er sagte:"Die Scheiße, die früher funktioniert hat,
wird jetzt nicht funktionieren!"


Ich hatte einen Traum; ach ja, oh naja
Jetzt sein ganz oben, sein Schuß heraus zur Hölle
Ja, meine Scheiße ist im Arsch.
Es muss den Besten von uns passieren,
Die Reichen leiden wie wir alle.
Es wird dir passieren.

Diese erstaunliche Gnade
Ich dachte, sie wäre an dir vorbeigekommen.
Du wachst jeden Tag auf und fängst an zu weinen,
Du willst sterben
Aber du kannst nicht aufgeben.

Lassen Sie mich das kurz zusammenfassen
Das ist der abgefuckte Scheiß.
Ja, meine Scheiße ist im Arsch.
Ich hab's vermasselt.