Heaven nor Hell deutsche Übersetzung
von Volbeat

Nun, ich habe gehört, dass sich der Teufel hier rumtreibt,
Ich habe meine Seele schon auf dem Weg in den Dreck verkauft,
aber ich habe sie mir zurückgestohlen und stehe jetzt für immer in der Schuld.
Im Moment schere mich mich noch nicht mal darum.
Bis ich seinen Atem in meinem Nacken spürte,
und vielleicht kannst du es auch fühlen.
Er ist auf dem Sprung und schaut schon nach dir.

Sein Wort halten, aber Schatz, ich habe schon Engel gesehen, die zu Teufeln werden.
Noch laufen sie schön Hand in Hand,
aber Schatz, ich brauche keinen von denen, weder Himmel noch Hölle.


Nun, ich habe gehört, dass der Morgenstern des Prinzen
an einem Montag auf die Erde gerufen wurde.
Ich habe seine Visitenkarte im Schlamm gefunden.
Im Moment schere mich mich nicht noch nicht mal darum.
Bis ich seinen Atem in meinem Nacken spürte,
und vielleicht kannst du es auch fühlen.
Er ist auf dem Sprung und schaut schon nach dir.

Das Böse kommt auf die Erde herunter,
und es erblickt mehr, je mehr du liebst, je mehr du liebst.
Der Himmel fällt nicht auf die Erde,
was du erblickst ist nicht länger ein Wort.