Ça va ça vient deutsche Übersetzung
von Vitaa & Slimane

Sag es mir
Sag es mir, falls du dich alleine fühlst
Mitten in der Menschenmenge
Wenn nichts mehr dein Herz berühren kann

Sag es mir
Sag es mir, falls es zu sehr wehtut
Man hat dich so sehr enttäuscht
Dass du sagst, Schmerz zu haben sei normal


Du weißt, im Leben haben wir alle Mist gebaut
Es ist wahr, wie oft mussten wir aufstehen
Niemand ist perfekt, wir sind alle vom Weg abgekommen
Du weißt, im Leben geht und kommt es
Es geht und kommt
Es geht und kommt
Es geht und kommt
Es spielt keine Rolle
Sag es mir, sag es mir nochmal
Es geht und kommt
Es geht und kommt
Es spielt keine Rolle
Im Grunde wird alles gut

Sag es mir, sag es mir
Falls nichts mehr Sinn ergibt
Falls du den Glauben nicht mehr hast
Nichts mehr zu vergeben
Sag es mir, sag es mir
Falls du alles probiert hast, alles versucht hast
In der Hoffnung, dass sich deine Welt ändert


Du weißt, im Leben haben wir alle Mist gebaut
Es ist wahr, wie oft mussten wir aufstehen
Niemand ist perfekt, wir sind alle vom Weg abgekommen
Du weißt, im Leben geht und kommt es
Es geht und kommt
Es geht und kommt
Es geht und kommt
Es spielt keine Rolle
Sag es mir, sag es mir nochmal
Es geht und kommt
Es geht und kommt
Es spielt keine Rolle
Im Grunde wird alles gut

Uns geht es also nicht gut hier
Uns geht es nicht gut
Uns geht es wirklich nicht gut hier
Wozu sind wir gut
Uns geht es also nicht gut hier
Uns geht es nicht gut
Uns geht es wirklich nicht gut hier
Wozu sind wir gut

(Ta la la la)
(Ta la la la)
(Ta la la la)

Du weißt, im Leben haben wir alle Mist gebaut
Es ist wahr, wie oft mussten wir aufstehen
Niemand ist perfekt, wir sind alle vom Weg abgekommen
Du weißt, im Leben geht und kommt es
Es geht und kommt
Es geht und kommt
Es geht und kommt
Es spielt keine Rolle
Sag es mir, sag es mir nochmal
Es geht und kommt
Es geht und kommt
Es spielt keine Rolle
Im Grunde wird alles gut

Uns geht es also nicht gut hier
Uns geht es nicht gut
Uns geht es wirklich nicht gut hier
Wozu sind wir gut
Uns geht es also nicht gut hier
Uns geht es nicht gut
Uns geht es wirklich nicht gut hier
Wozu sind wir gut