Songtexte.com Drucklogo

I call it life deutsche Übersetzung
von Velcheva vibe

I call it life Lyrics Übersetzung

Hm, sie nennen es Freiheit, ich nenne es Flamme
Neue Stadtlichter, neue geliehene Namen
Sie sehen die Straße, sie loben die Aussicht
Sie glauben, dieses Leben sei etwas Neues

Aber ich wurde für steileres Gelände gemacht
Ich fühle mich am lebendigsten, wenn die Wände sich schließen
Der Träumer ruht sich aus, ich muss aufstehen
Ich lese meine Wahrheit unter härteren Himmeln

Ich weiß den Preis, ich weiß, was es kostet
Aber nenn mich nicht zerbrochen, nenn mich nicht verloren
Ich habe diese Straße gewählt, ich habe diese Hitze gewählt
Ich habe mich für das Feuer unter meinen Füßen entschieden

Ich bin nicht dafür gemacht, still zu stehen
Ich bin nicht gebaut für ein ruhiges Leben
Mein Zuhause ist nach vorne gerichtet, mein Blut ist rastlos
Ich werde lebendig auf dem höchsten Aufstieg


Ich brauche keinen Komfort, ich brauche keinen Frieden
Ich brauche das Feuer, das mich prüft
Ich bin nicht dafür gemacht, still zu stehen
Ich wurde zum Klettern geboren

Ich behalte einen Becher, einen Stuhl, einen stillen Raum
Kann sich zu weich anfühlen, kann mein Verhängnis bedeuten
Manche Männer brauchen Schutz, manche brauchen Schlaf
Ich brauche einen Traum, der mich tief trifft

Zu viel Frieden kann mich falsch machen
Zu viel Ruhe stumpft meine Klinge ab
Setz mich unter Druck, gib mir Hochspannung
Ich finde meine Seele, wenn es um viel geht

Ich kenne das Gewicht, ich kenne die Stärke
Aber in meinen Adern ist immer noch Wetter
Der Rahmen ist hart, die Kante ist steil
Aber das ist die Art von Leben, die ich führe

Ich bin nicht dafür gemacht, still zu stehen
Ich bin nicht gebaut für ein ruhiges Leben
Mein Zuhause ist nach vorne gerichtet, mein Blut ist rastlos
Ich werde lebendig auf dem höchsten Aufstieg


Ich brauche keinen Komfort, ich brauche keinen Frieden
Ich brauche das Feuer, das mich prüft
Ich bin nicht dafür gemacht, still zu stehen
Ich wurde zum Klettern geboren

Hey
Hey-oh
Whoa
Whoa

Zieh mich nicht zurück, mach mich nicht klein
Ich brauche den Weg, ich brauche alles
Nicht aus Angst, nicht aus Schmerz
Ich wähle die Straße wieder, wieder und wieder

Gib mir die Höhe, gib mir die Stärke
Gib mir den Himmel, der Regen verspricht
Manche nennen es Herz, ich nenne es Verstand
Manche fürchten die Kante, ich nenne es Leben

Ich bin nicht dafür gemacht, still zu stehen (whoa)
Ich bin nicht gebaut für ein ruhiges Leben
Mein Zuhause ist nach vorne gerichtet, mein Blut ist rastlos
Ich werde lebendig auf dem höchsten Aufstieg

Ich brauche keinen Komfort, ich brauche keinen Frieden
Ich brauche das Feuer, das mich prüft
Ich bin nicht dafür gemacht, still zu stehen
Ich wurde zum Klettern geboren

Yeah

Sie nennen es Herz, ich nenne es Verstand
Sie nennen es zu viel, ich nenne es Leben

zuletzt bearbeitet von Lilli (Lilli_Traut) am 4. Juni 2026, 15:56

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!