Songtexte.com Drucklogo

Il mondo che vorrei Übersetzung
von Vasco Rossi

Il mondo che vorrei Songtext Übersetzung

Die Welt, wie ich sie will

Und es ist genau das, was man nicht haben kann, was ich haben will
Und es ist immer das, was man nicht macht, was ich machen will
Und es ist wie das, was man nicht sagt, was ich sagen will
wenn ich sage, dass die Welt nicht so ist, wie ich sie will


Man kann nicht die Berge überfliegen
du kannst nicht hingehen, wohin du gehen willst.
Weißt du, was los ist
alles bleibt hier.
Hier kann man nur weinen...
… und am Ende weint man nicht einmal mehr.

Und es ist genau in dem Moment wenn ich ankomme, dass ich schon wieder umkehren möchte
Und es ist immer wenn ich dort bin, dass ich abreisen möchte
Und es ist wie das, das nicht da ist, und dem ich nachtrauere
wenn ich denke, dass die Welt nicht so ist, wie ich sie will

Man kann nicht machen was man will
man kann nicht nur aufs Gaspedal drücken.
Hör mir gut zu
man muss sich zufrieden geben.
Hier kann man nur verlieren...
… und am Ende verliert man nicht einmal viel.

zuletzt bearbeitet von Volker (Grossettano) am 27. Januar 2012, 14:48

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK