Gli angeli deutsche Übersetzung
von Vasco Rossi

Die Engel


Das, was man empfindet
kann man hier nicht erklären
du hast eine Überraschung
die nicht einmal du dir vorstellen kannst
zurück kann man nicht mehr
man kann nicht mehr herunterkommen
Wenn man schon fliegt
kann man nicht mehr herunterfallen...
Du siehst Dächer und Häuser
und groß die Vorstädte
Und du siehst wie viele Dinge
nur unnütz sind
Und hier... und hier …
… bis hierher kommen die Engel nicht
mit den Glühwürmchen und den Zikaden.
Und hier... und hier...
siehst du nicht mehr diese Sommer dort
„diese Sommer dort“

Hier ist es logisch
seine Vorstellungen tausend mal zu ändern
und es ist leicht
sich zum Wegwerfen zu fühlen!
Hier hast du keine Entschuldigung
die dich oben halten kann
Hier ist die Nacht dunkel
und nur du bist da
Du lebst einen Drahtseilakt
und rauchst deine Lucky Strike
und du bist dir bewusst
wie sehr du sie verfluchen wirst...

Und hier... und hier...
hier kommen keine Befehle an...
die dir den rechten Weg zeigen...
Und hier... und hier...
bis hierher kommen die Engel nicht!