Dici che deutsche Übersetzung
von Vasco Rossi

Du sagst, dass...


Mmmh,
Du sagst, dass
du reden willst
dass du nicht
warten kannst
schau nach oben
da ist auch die Sonne
siehst du, dass
sie sich nicht bewegt
Du sagst, dass
du dich ändern kannst
aus Liebe-e
aus Liebe-e
Nein, du weißt nicht
was du sagst
denn danach
betrügst du dich
schau dich an
du bist eine Blume
was willst du
werden
Du sagst, dass
du ste-erben willst
aus Liebe-e
aus Liebe-e

Aber eine solche Liebe ist kein Projekt
sie ist nie wie du sie haben willst
und eine solche Liebe ist verflucht
du weißt nie, ob sie dauern wird
weil es richtig ist, wie es ist
es mangelt nichts
alles wird sich regeln
und so funktioniert es auf dieser Welt, man wird sehen


Jetzt und hier
was machen wir
ich weiß es nicht
aber ich liebe dich
hör auf
zu reden
lass dich
nur gehen
siehst du, dass
man nicht stirbt
aus Liebe-e
aus Liebe-e

Aber eine solche Liebe ist kein Projekt
sie ist nie wie du sie haben willst
und eine solche Liebe ist verflucht
du weißt nie, ob sie dauern wird
und so funktioniert es auf dieser Welt, man wird sehen
alles wird sich regeln
es ist richtig, wie es ist
es mangelt nichts
man wird sehen!