Songtexte.com Drucklogo

Be Thou My Vision Übersetzung
von Van Morrison

Be Thou My Vision Songtext Übersetzung

Sei Du meine Zuflucht

Sei Du mein Zuflucht, oh Herr meines Herzens
Nichts anderes sollst Du für mich sein, bewahre diesen Schatz
Den besten aller Gedanken schicke ich Dir Tag und Nacht
Wachend oder schlafend sei Deine Gegenwart mein Licht

Sei Du meine Weisheit und Du mein aufrichtiges Wort
Ich ewig mit Dir und Du mit mir, Herr
Du mein erhabener Vater und ich Dein wahrhaftiger Sohn
Du in mir Heimat und ich mit Dir Eins

Sei Du mein Schutzschild, Schwert für den Kampf
Sei Du meine Würde, Du mein Glanz
Du meiner Seele Schutz und Du mein Leuchtturm
Lass Du mich himmelwärts streben, oh Antrieb meiner Kraft

Ich beachte weder Reiche noch jemandes leeres Gebet
Du meine Wiederkehr jetzt und immerdar
Du und nur Du zähle als Erster in meinem Herzen
Erhabener Himmelskönig, Deine Kraft sei mein Schatz


Erhabener Himmelskönig, mein Ziel errungen
Möge ich Himmelsglück erlangen, oh strahlende Himmelssonne
Kern meines Herzens, was immer geschehe
Bleibe meine Zuflucht, Oh Herrscher allen Seins

Singbare Übersetzung für SEI DU MEINE HEIMAT:

Sei Du meine Heimat, oh Herr in meinem Herz
Das sollst Du sein für uns, hüte diesen Schatz
Gute Gedanken bei Tag und bei Nacht
Dein Licht beleuchte unser Tun und unser Ruhn

Sei Du meine Weisheit, mein aufrichtiges Wort
Ewig verbunden mit Dir und Du mit mir
Du mein erhab'ner Vater und ich bin Dein Kind
Du in mir Heimat und ich bin Dir treu

Sei für uns Schutzschild und Schwert auf unser'm Weg
Sei uns're Würde und wirke durch uns
Du meiner Seele Hüter und Leuchtturm zur Wacht
Leite uns guten Wegs, oh Quelle meiner Kraft

Weder beugen Reichtum noch Heucheln meine Seel'
Du meine Wiederkehr jetzt und immerdar
Du und nur Du als Erster soll sein
In meinem Herzen Deine Kraft treibt mich an

Solches Streben führe zu Dir, oh mein Herr
Lichtstrahl des Himmels, oh sei Du mein Ziel
Was auch mit mir geschehe, Herr stehe mir bei
Bleib Du mir Heimat, oh Herrscher allen Seins

zuletzt bearbeitet von Jutta (Schoerken) am 28. April 2018, 8:48

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK