Coffee & Beer deutsche Übersetzung
von Uncle Kracker
Coffee & Beer Lyrics Übersetzung
Ich bin aufgewachsen wie die meisten von euch
Diese große alte Welt scheint so klein
Habe nie einen Doktortitel erworben
Ich hüpfte durch diese verschlafene Stadt
Vom dritten Lebensjahr bis hier und heute
Die Dinge sind nicht mehr so wie früher
Die Dinge so sehen, wie ich sie in Erinnerung habe
Ich hatte nicht viel, aber ich hatte alles
Wenn ich zurückblicke, strahle ich über das ganze Gesicht
Opa nimmt mich mit zum Angeln
Und bis heute vermisse ich ihn
Und in meinem Kopf ist seine Stimme kristallklar
Er sagte: "Ehrlich, stör mich nicht
Ich bin nicht so für Nebenkritik
Ja, Ma'am, nein, Sir, danke und bitte
Das ist meine Philosophie
Freunde und Feinde kommen und gehen
Die Liebe wird bestehen bleiben
Der Rest ist einfach das, was hier passiert
Zwischen Kaffee und Bier
Billy ist in einem fremden Land
Seine bessere Hälfte versteht nicht
Sie haben drei kleine Kinder, die sie ernähren müssen
Uncle Sam, er will unsere Stimme
Wenn Hoffnungen und Träume in Rauch aufgehen
Ich schätze, unsere süße, süße Freiheit ist nicht so frei
Wir arbeiten uns die Finger wund
Wir tun unser Bestes, um uns zu behaupten
Wir konzentrieren uns auf unsere Freunde und Familie
Ich bete zu Gott, dass sie zuhören
Wenn ich ihnen sage, was mein Opa zu mir gesagt hat
Er sagte: "Ehrlich, stör mich nicht
Ich bin nicht so für Nebenkritik
Ja, Ma'am, nein, Sir, danke und bitte
Das ist meine Philosophie
Freunde und Feinde kommen und gehen
Die Liebe wird bestehen bleiben
Der Rest ist einfach das, was hier passiert
Zwischen Kaffee und Bier
Ich weiß nicht, was K-Pop ist
Oder verstehen Sie dieses Bitcoin-Geschäft
Aber ich weiß, dass diejenigen, die auf mich zählen, glauben
Dass ich da sein werde, wenn sie anrufen
Um ihnen zu helfen oder sie aufzufangen, wenn sie fallen
Und das bedeutet für mich Wohlstand
Dass jeder seine Wahrheit hat
Und ich spreche nicht von oben herab mit dir
Aber ich kann das alles ohne Vorbehalt sagen
Dass kein Mann, den ich je getroffen habe
Zumindest keinen, den ich bisher getroffen habe
Er sagte: "Ehrlich, stör mich nicht
Ich bin nicht so für Nebenkritik
Ja, Ma'am, nein, Sir, danke und bitte
Das ist meine Philosophie
Freunde und Feinde kommen und gehen
Die Liebe wird bestehen bleiben
Der Rest ist einfach das, was hier passiert
Zwischen Kaffee und Bier
Der Rest ist einfach das, was hier passiert
Zwischen Kaffee und Bier
Der Rest ist einfach das, was hier passiert
Zwischen Kaffee und Bier
Diese große alte Welt scheint so klein
Habe nie einen Doktortitel erworben
Ich hüpfte durch diese verschlafene Stadt
Vom dritten Lebensjahr bis hier und heute
Die Dinge sind nicht mehr so wie früher
Die Dinge so sehen, wie ich sie in Erinnerung habe
Ich hatte nicht viel, aber ich hatte alles
Wenn ich zurückblicke, strahle ich über das ganze Gesicht
Opa nimmt mich mit zum Angeln
Und bis heute vermisse ich ihn
Und in meinem Kopf ist seine Stimme kristallklar
Er sagte: "Ehrlich, stör mich nicht
Ich bin nicht so für Nebenkritik
Ja, Ma'am, nein, Sir, danke und bitte
Das ist meine Philosophie
Freunde und Feinde kommen und gehen
Die Liebe wird bestehen bleiben
Der Rest ist einfach das, was hier passiert
Zwischen Kaffee und Bier
Billy ist in einem fremden Land
Seine bessere Hälfte versteht nicht
Sie haben drei kleine Kinder, die sie ernähren müssen
Uncle Sam, er will unsere Stimme
Wenn Hoffnungen und Träume in Rauch aufgehen
Ich schätze, unsere süße, süße Freiheit ist nicht so frei
Wir arbeiten uns die Finger wund
Wir tun unser Bestes, um uns zu behaupten
Wir konzentrieren uns auf unsere Freunde und Familie
Ich bete zu Gott, dass sie zuhören
Wenn ich ihnen sage, was mein Opa zu mir gesagt hat
Er sagte: "Ehrlich, stör mich nicht
Ich bin nicht so für Nebenkritik
Ja, Ma'am, nein, Sir, danke und bitte
Das ist meine Philosophie
Freunde und Feinde kommen und gehen
Die Liebe wird bestehen bleiben
Der Rest ist einfach das, was hier passiert
Zwischen Kaffee und Bier
Ich weiß nicht, was K-Pop ist
Oder verstehen Sie dieses Bitcoin-Geschäft
Aber ich weiß, dass diejenigen, die auf mich zählen, glauben
Dass ich da sein werde, wenn sie anrufen
Um ihnen zu helfen oder sie aufzufangen, wenn sie fallen
Und das bedeutet für mich Wohlstand
Dass jeder seine Wahrheit hat
Und ich spreche nicht von oben herab mit dir
Aber ich kann das alles ohne Vorbehalt sagen
Dass kein Mann, den ich je getroffen habe
Zumindest keinen, den ich bisher getroffen habe
Er sagte: "Ehrlich, stör mich nicht
Ich bin nicht so für Nebenkritik
Ja, Ma'am, nein, Sir, danke und bitte
Das ist meine Philosophie
Freunde und Feinde kommen und gehen
Die Liebe wird bestehen bleiben
Der Rest ist einfach das, was hier passiert
Zwischen Kaffee und Bier
Der Rest ist einfach das, was hier passiert
Zwischen Kaffee und Bier
Der Rest ist einfach das, was hier passiert
Zwischen Kaffee und Bier
Writer(s): Marlon Young, Frederick Beauregard, Matthew Shafer Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 3. August 2025, 14:15
