Silencio deutsche Übersetzung
von U2

Da ist eine Stille, wo kein Baby weint (ruhig)
Da ist ein Schweigen, in dem eine Mutter seufzt
Mutter Maria, ein Engel ließ ihr die Wahl (gelassen)
"Mein Sohn hört dich, selbst wenn du keine Stimme hast"

Ein ungutes Gefühl, ich hab gerade einen Schuss gehört (Schweigen)
Es gibt Dinge, an die man sich gewöhnt – und Dinge, an die man sich nie gewöhnen darf
Ein Dieb zieht frei umher im Karneval der Seelen
Und im Schweigen spielt der Teufel Rock 'n' Roll

Schweigen (Schweigen)
Schweigen (Schweigen)
Wo ist unsere Liebe geblieben?
Hey, Jesus von Rio

Gerade wenn ich bei dir bin
Vermisse ich dich am meisten
Gerade wenn ich bei dir bin
Vermisse ich dich am meisten


Da ist eine Stille im Rauschen des Meeres (ruhig)
Da ist ein Schweigen, in dem du eine andere Seele hören kannst
Anrufung, Erhebung – darum geht es (Freund)
Da ist ein Flüstern, in dem sich das Geheimnis offenbart

Da ist ein Schweigen, das sagt: "Halt dein verdammtes Maul" (Schweigen)
Da ist eine Stimme, die sagt: "Dann sag es verdammt noch mal"
Pfefferspray, die Kirche spielt mit bei der Kontrolle der Menge (Kontrolle)
Und im Schweigen erklingt der Rock 'n' Roll des Teufels

Schweigen (Schweigen)
Schweigen (Schweigen)
Wo ist unsere Liebe geblieben?
Hey, Jesus von Rio

Gerade wenn ich bei dir bin
Vermisse ich dich am meisten
Gerade wenn ich bei dir bin
Vermisse ich dich am meisten

Als Teufel verkleidet bist du heute Nacht der Gastgeber
Für den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist
Campo de Cristo des Schweigens, schh

Schweigen (hey)
Schweigen (hey)
Schweigen (hey)