Heavy Metal Love deutsche Übersetzung
von twocolors

Zigarettenjunge, habe mein Herz in deinem Aschenbecher gelassen
Der Klang deiner Stimme, ein Wiegenlied aus schlimmen Dingen
Du füllst die Leere, aber was ist der Punkt?
Denn du bewegst dich auf die nächste Stufe

Meine Lippe zwischen deinen Zähnen, rosa Tönung auf meiner Brille
Wir schalten die AC ab und machen zu Black Sabbath rum
Du füllst diese Leere, aber was hat das für einen Sinn?
Wir sind beide ein bisschen angeschlagen


Ich will deine Heavy Metal Liebe
Ich kann nicht, kann nicht genug bekommen
Also gib mir, gib mir alles was du hast
Ich will deine Heavy-Metal-Liebe
Ich will deine Heavy Metal Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)
Ich kann einfach nicht, kann einfach nicht genug bekommen (nah, nah, nah)
Also gib mir, gib mir alles, was du hast (brich mein Herz)
Ich will deine Heavy Metal Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)

Oh Babe, ich sehe du trägst all diesen Ballast mit dir herum, Scheiße die du nie ausgepackt hast
Ich halte an diesen Gewohnheiten fest, willst du mich nicht stattdessen halten, so
Zynisch aber typisch
Wie ich in all dem Wahnsinn gefangen bin

Wenn sich der Rauch in der Nacht lichtet
Wie oh mein Gott, wie oh mein, oh mein Gott
Komm her zu mir
Wie oh mein Gott, wie oh mein, oh mein Gott


Ich will deine Heavy Metal Liebe
Ich kann einfach nicht, kann einfach nicht genug bekommen
Also gib mir, gib mir alles was du hast
Ich will deine Heavy Metal Liebe
Ich will deine Heavy Metal Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)
Ich kann einfach nicht, kann einfach nicht genug bekommen (nah, nah, nah)
Also gib mir, gib mir alles was du hast (brich mein Herz)
Ich will deine Heavy Metal Liebe (Liebe, Liebe, Liebe)