Songtexte.com Drucklogo

Go Slowly Now, Sands of Time deutsche Übersetzung
von Tuomas Holopainen

Go Slowly Now, Sands of Time Lyrics Übersetzung

Fließ nun langsam, Sand der Zeit
Ich habe noch ein paar Verse auszugießen
Dieses wundersame Leben hat mich heimgeführt
Wie ein Dichter Schottlands* einst schrieb:

Heimgekehrt ist der Seemann
Heimgekehrt von der See
Und der Jäger ist heimgekehrt vom Hügel


Fließ nun langsam, Sand der Zeit
Ich muss noch eine Erinnerung gewinnen
Tanzen zu "Auld Lang Syne"
An das Heidekraut der Heimat denken.

Heimgekehrt ist der Seemann
Heimgekehrt von der See
Und der Jäger ist heimgekehrt vom Hügel

*Robert Louis Stevenson, "Totenmesse" - hier frei übersetzt

zuletzt bearbeitet von Cinn A. (Cinn-a-mon) am 22. Juni 2019, 16:27

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK