Sorry Papi deutsche Übersetzung
von Topic & Becky G

Tut mir leid, Papi
Ich hab mich nicht für dich hübsch gemacht
Dieser Bugatti hat zu viele Kurven
Viel zu viel für dich, für dich

Heute will ich rausgehen
Heute will ich abhängen
Mich in der Nacht und der Stadt verlieren
Wenn man mich da draußen sieht:
Ich bin im „Bitte nicht stören“-Modus
Heute will ich einfach nur sein

Mit den Besten
Heute sitzen an meinem Tisch nur die von der „Enge Freunde“-Liste
Wenn ich nicht für dich tanze, dann nur, damit du dich nicht verliebst
Du verstehst es nicht, aber ich tu’s zu deinem Besten
Wir sehen gut aus

Tut mir leid, Papi
Ich hab mich nicht für dich hübsch gemacht
Dieser Bugatti hat zu viele Kurven
Viel zu viel für dich, für dich


Tut mir leid, Papi
Ich hab mich nicht für dich hübsch gemacht
Du kannst umsonst gucken
Aber mehr läuft nicht, nicht

Sorry, sorry, Papi
Hübsch für dich, hübsch für dich, hübsch für dich, sehr hübsch
Sorry, sorry, Papi
Hübsch für dich, hübsch für dich, hübsch für dich, sehr hübsch

Heilig bin ich höchstens beim Rum (Wortspiel mit „Ron Santa Teresa“)
An der Tür wartet mehr als ein Fan darauf, dass ich rauskomme
Es sieht so aus, als hättest du noch nie eine heiße Braut im Minirock tief tanzen sehen

Und wir haben den Club schon zum Beben gebracht (auf „Play“ gedrückt)
Sie fragen mich öfter nach meinem Insta als den DJ nach Songs
Im Grunde verstehe ich sie ja, nebenbei bemerkt
Ich seh verdammt gut aus, bin nicht allein, ich bin mit sechs Mädels unterwegs

Von den Besten
Heute sitzen an meinem Tisch nur die von der „Enge Freunde“-Liste
Wenn ich nicht für dich tanze, dann nur, damit du dich nicht verliebst
Du verstehst es nicht, aber ich tu’s zu deinem Besten
Wir sehen gut aus


Tut mir leid, Papi
Ich hab mich nicht für dich hübsch gemacht
Dieser Bugatti hat zu viele Kurven
Viel zu viel für dich, für dich

Tut mir leid, Papi
Ich hab mich nicht für dich hübsch gemacht
Du kannst umsonst gucken
Aber mehr läuft nicht, nicht

Sorry, sorry, Papi
Hübsch für dich, hübsch für dich, hübsch für dich, sehr hübsch
Sorry, sorry, Papi
Hübsch für dich, hübsch für dich, hübsch für dich, sehr hübsch

Tut mir leid, Papi
Ich hab mich nicht für dich hübsch gemacht
Dieser Bugatti hat zu viele Kurven
Viel zu viel für dich, für dich

Tut mir leid, Papi
Ich hab mich nicht für dich hübsch gemacht
Du kannst umsonst gucken
Aber mehr läuft nicht, nicht

Sorry, sorry, Papi
Hübsch für dich, hübsch für dich, hübsch für dich, sehr hübsch
Sorry, sorry, Papi
Hübsch für dich, hübsch für dich, hübsch für dich, sehr hübsch