Il linguaggio della resa deutsche Übersetzung
von Tony Maiello

Er ist dort und erinnert sich
Spürt ihre Abwesenheit
Wach seit mehr als einer Stunde
Denkt immer noch an sie
Als sie ihn fest umarmte
In dieser Nacht mit Schnee... mit Licht

Die Uhr dreht sich nicht
Die Stereoanlage spielt nicht
Alles ruht nun
In seinem leeren Zimmer
Es endet so eine Geschichte
Wie seltsam diese Nacht weil... sie nicht da ist

Die Zeit verändert sich, zerbricht dich und bindet dich

Es ist die Sprache der Kapitulation
Seine Seele ist abgeschaltet
Weil er die Erwartung vergisst
Er weiß, dass sie sowieso nicht zurückkommen wird
Nicht zurückkommen wird


Es ist die Sprache der Kapitulation
Sein Herz hofft nicht mehr
Weil Träumen nicht mehr hilft
Er weiß, dass sie sich sowieso nicht mehr ändern wird
Sich nicht mehr ändern wird

Verloren in den Wünschen
Zwischen tausend Gedanken
Erinnerungen von gestern
Lassen erzittern und du zitterst
Du schaffst es nicht, ruhig zu bleiben
Du willst der Zeit einen Sinn geben
Die sich verändert, dich zerbricht und dich bindet

Es ist die Sprache der Kapitulation
Seine Seele ist abgeschaltet
Weil er die Erwartung vergisst
Er weiß, dass sie sowieso nicht zurückkommen wird
Nicht zurückkommen wird

Diese Worte machen keinen Krach
Aber sie schaffen zu sagen, dass
Der Weg auch ohne sie weitergeht
Auch ohne sie
Der schwierigste Weg


Es ist die Sprache der Kapitulation
Sein Herz hofft nicht mehr
Weil Träumen nicht mehr hilft
Er weiß, dass sie sich sowieso nicht mehr ändern wird
Sich nicht mehr ändern wird

Die Sprache der Kapitulation ist wenn dein Leben
Plötzlich versucht das Gesicht zu ändern
Es aber still passiert, die Emotionen fliehen
In das Licht reisen
Auch ohne sie, ohne sie