Who Are You deutsche Übersetzung
von Tom Waits

Sie stehen Schlange
um wie Raubtiere dein Karussell anzustarren.
Drei Versuche für einen Dollar - gewinnen Sie eine echte lebende Puppe!
All die Lügen die du erzählt hast hab ich so sehr geglaubt.
Nimm sie zurück, nimm sie in dein rotes Haus zurück!
um feige in die Dunkelheit zu springen.

Ich hab meine Zeit abgebrummt
im Gefängnis deiner Arme
Ophelia will jetzt wissen
wohin sie sich wenden soll
sag mir, was du denn
das letzte Mal gemacht?
Warum machst du's nicht nochmal?
Einfach weiter machen und in den falschen Hals kriegen...
Die Zeit ist nicht dein Freund.


Weinst du? Betest du?
Wünschst du, dass sie verschwinden?
Lässt du immer noch nichts als Knochen im Weg?
Hast du den Rummel beendet?
Die Löwen und alles?
Verzeih mir, dass ich meine Nägel schärfe
und wer bist du denn nur dieses Mal?
Du siehst ziemlich müde aus.
Gibst du vor, zu lieben?
Ich hab gehört, es lohnt sich.

Wie läuft es mit deiner Pistole und deiner Bibel
und deinen Schlaftabletten?
Springst du immer noch aus Fenstern in teuren Klamotten?
Naja, ich hab mich verliebt
in deine Seemanns-Schnauze und deinen verwundeten Augen
Du legst dich besser auf den Boden!
Weißt du's nicht? Das ist Krieg!
Sag mir, wer du diesmal bist.
Sag mir, wer du diesmal bist.