Don't Belong in Hollywood deutsche Übersetzung
von Tom Odell

Hallo, mein wundervoller Freund
Hast du das Geld von deiner Mutter bekommen?
Du machst keinen Sinn
Bist du glücklich oder täuschst du es nur vor?
Du lebst in einer Stadt, die von Filmstars und gebildeten Menschen (Herzen) erschaffen wurde
Es klingt vielleicht, als würde Amy Winehouse in deinem Auto singen
Willst du diese Rolle wirklich spielen?
Trag' das Kleid, was dein Record-Label dir gekauft hat
Verliebe dich in einen kalifornischen Jungen

Täusch' mich, denkst, du könntest es
Du gehörst nicht nach Hollywood, nein, nein


Hallo Kinder, schaut' mich an
Ich habe es satt jemand zu sein, den ihr hasst
Jesus, ich pack' meine Koffer
Ich werde einen (Flugzeug-)Platz in der ersten Klasse, direkt nach LAX (Flughafen in Los Angeles), kaufen
Und oh Junge, ich werde ein Musik-Star
Ich werde einen Jaguar kaufen
Und jeden Witz, den ich erzähle, das Publikum wird lachen
Beverly Boulevard
Eines Tages werden wir uns dort gegenüber stehen
Aber du wirst nicht die Tränen neben meinem Stolz und Scham sehen

Täusch' euch alle, dachte ich könnte
Ich gehöre nicht nach Hollywood, nein, nein

Sag, was du sagen willst
Wie Menschen sich ändern und es gibt keinen Grund sich zu erinnern
Es ist 3 Uhr früh und ich bin immer noch wach
Ich denke immer noch nach, baby, mein Handy vibriert

Täusch' mich, denkst du könntest es
Komm zurück nach Amerika
Ich hätte dich lieben sollen, als ich konnte
Wir gehören nicht nach Hollywood
Nein, wir gehören nicht nach Hollywood, nein, nein