Distance Is a Thing deutsche Übersetzung
von Tom Leeb

ABSTAND IST EINE SACHE
Realität tritt ein
Und ich warte nur
Ich weiß nicht, wie wir das überleben sollen

Ich mache mir plötzlich Sorgen
Du könntest dich entlieben
'Ich vermisse dich' ist alles was mir in meiner Schublade bleibt

Ich weiß, ich habe dich verletzt
Ich weiß, ich habe auch gelogen
Aber ein Tag fühlt sich immer noch wie ein Leben an


Als du
Langsam die Worte sagtest
Erinnerst du dich daran als du
Langsam die Worte sagtest
Wir waren draußen, als du
Langsam die Worte sagtest
Wie ich alles an dir geliebt habe
Aber wenig wusste ich davon
Entfernung ist eine Sache
Und Liebe ist die andere

Es ist schon eine Weile her
Dass ich die Stunden gezählt habe
Bis ich es gewagt habe und in deine Arme fiel
Ich rufe nach nichts, als deine Stimme
In meiner Schlaflosigkeit zu hören
Und lächle über die gute alte Zeit

Ich weiß, ich habe dich verletzt
Ich weiß, ich habe auch gelogen
Aber ein Tag fühlt sich immer noch wie ein Leben an

Als du
Langsam die Worte sagtest
Erinnerst du dich daran als du
Langsam die Worte sagtest
Wir waren draußen, als du
Langsam die Worte sagtest
Wie ich Alles von dir geliebt habe
Aber wusste ich wenig
Entfernung ist eine Sache


Aber ein Tag fühlt sich immer noch wie ein Leben an
Wenn mein Herz dir gehört, oh Liebling
Es tut mir so leid, dass ich nicht da bin
Ich werde auch in Jahren noch hier sein
Wo du zum ersten Mal

Langsam die Worte sagtest
Erinnerst du dich daran als du
Langsam die Worte sagtest
Wir waren draußen, als du
Langsam die Worte sagtest
Wie ich Alles an dir geliebt habe
Aber wusste ich wenig davon:

Entfernung ist eine Sache
Und Liebe ist die andere