Songtexte.com Drucklogo

Sexbomb deutsche Übersetzung
von Tom Jones

Sexbomb Lyrics Übersetzung

Mach mich heiß Baby schalt' auf volles Gas,
ohne dich ist Liebe nur der halbe Spaß,
hautnah an Haut,
alles vibriert,
ich liebe es wenn du mich berührst.

Jetzt fand'st du die Botschaft,
die ich gebrauch,
und denkst für dich,
ohne die geht's auch,
doch sag' dir damit du's weisst,
ohne deine liebe werde ich nicht heiß.


Sex Bomb, Sex Bomb,
liebe im Affekt,
du hast über lange Zeit die Lust an Dir geweckt,
Sex oBmb, Sex Bomb,
du hast meine Lust erweckt.
(Du hast meine Lust geweckt. Hahahaha)

Versteh' mich nicht falsch,
ich will nicht zu viel,
doch ohne deine Liebe wär mein Leben nur ein Spiel,
ich bin die Hauptperson zu jeder zeit,
und ich jederzeit für Dich bereit.

Bring mich in fahrt,
du weisst genau wie,
die Art deiner Liebe - mehr als ein Spiel,
Und ich gebe es zu - ich steh' auf Dich,
und weiß, du lachst nie über mich.

Sex Bomb, Sex Bomb,
liebe im Affekt,
du hast lange Zeit meine Lust an Dir geweckt.
Sex Bomb, Sex Bomb,
ich komm' zu dir aus dem Versteck...

zuletzt bearbeitet von Isabel (CatyCat) am 23. März 2012, 20:37

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Hasslinger

Das ist einfach nur grauenhafter Kitsch! Hat nichts mit dem Original zu tun, wie kann man nur so einen Unsinn zusammenreimen?

Sabu Styla

Das merkt man das er den Englischen Text in einen Transtalator eingeben hat und dann alles Abegeschrieben hat ^^

Athene97

das ist kein deutsch !
wenn du schon nicht übersetzen kannst dann lass es ! du machst lächerlich indem du uns zeigst,dass du ne niete in englisch bist !

Smiley

Die älfte davon war ja noch auf englich. Da hätte ne dreijäjrrige besser übersetzen können...

italian princess nana

Ey .. Mahn Was Geeeht ?! Was das Für de Kack Übersetzung .
Ich dacht eig. das lied wär was perverser !

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?