Te creo deutsche Übersetzung
von TINI

Ich weiß nicht: Mach' ich es richtig, oder mach' ich es falsch?
Ich weiß nicht: Soll ich es sagen, oder soll ich schweigen?

Was ist das, das ich da tief in mir spüre?
Heute frage ich mich, ob Lieben so ist.

Während etwas mir von dir erzählte,
Während etwas in mir wuchs,
fand ich die Antworten auf meine Einsamkeit.
Jetzt weiß ich, leben heißt träumen.

Jetzt weiß ich, es gibt den Himmel auf Erden.
Ich liebe dich
Ich liebe dich

In deinen Armen habe ich keine Angst mehr.
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Dass deine Augen mich vermissen -
Ich glaube es dir
Ich glaube es dir


Wenn du dich mir näherst, weiß ich nicht, wie ich mich verhalten soll.
Ich fühl' mich wie ein kleines Mädchen, fange an zu zittern.
Ich weiß nicht, was mit mir ist. Ich weiß nicht, ob es normal ist,
ob es allen Mädchen so geht .

Während etwas mir von dir erzählte ,
während etwas in mir wuchs,
fand ich die Antworten auf meine Einsamkeit.
Jetzt weiß ich, leben heißt träumen.

Jetzt weiß ich, es gibt den Himmel auf Erden.
Ich liebe dich
Ich liebe dich

In deinen Armen habe ich keine Angst mehr.
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Dass deine Augen mich vermissen -
Ich glaube es dir
Ich glaube es dir

Dass du mich vermisst, dass du nach mir rufst -
Ich glaube es dir
Ich glaube es dir

Ich liebe dich
Ich liebe dich
In deinen Armen habe ich keine Angst mehr.


Dass deine Augen mich vermissen -
Ich glaube es dir
Ich glaube es dir

Dass du mich vermisst, dass du nach mir rufst -
Ich glaube es dir
Ich glaube es dir

Ich weiß nicht: Mach' ich es richtig, oder mach ich es falsch?
Ich weiß nicht: Soll ich es sagen, oder soll ich schweigen?