Ready for Whatever deutsche Übersetzung
von T.I.

Hasse den Preis des Ruhmes, denn er kostet zu viel
Diese N***er reden zu viel
Ich bin auf alles gefasst, jemand sollte sie besser warnen
Junge, ich bin auf alles gefasst
Hey, hey, hey


(Part 1)
Obwohl mein Kopf in den Wolken steckt, so bin ich an den Asphalt gebunden
Die Art mit der ich umherlaufe, die Leute starren vor Erstaunen
Ich spiele viele Spiele, jedoch nicht mit meinem Wohlergehen
Sie sind so verurteilend, man, aber sie verstehen nicht
Wenn dein Leben täglich in Gefahr ist, willst du mir erzählen
Das du keine Waffen bräuchtest nur aufgrund deiner (vorherigen) Verbrechen?
Bedenke wenigstens dies, jeder setzt mich unter Druck
Auf den Straßen gibt es Leute die nicht ruhen bis ich in Frieden ruhe.
Töteten meinen Freund vor einem Jahr, dennoch, bis heute bedrohen sie mich im Schlaf
Paranoia zerfrisst mich, keiner der mich wirklich beschützt
Ich kämpfe mit dem Druck dass ein Freund direkt an meiner Seite gestorben ist.
Und weil niemand verhaftet wurde, werden sie letztendlich auch nach mir kommen
Das sind all die Dinge, die ich Mental durchgemacht habe
Das könnte auch der Grund sein weshalb ich das Gesetz ignoriert habe
Davon abgesehen dass Leute nach New Orleans kommen
Den ganzen Sommer lang töten, ohne dass jemand dem ganzen Aufmerksamkeit schenkt

(Refrain)
Ist es jetzt schwer zu verstehen, wenn du das alles hörst?
Entweder sterben oder ins Gefängnis gehen, das ist eine extreme Entscheidung
Doch liege ich trotzdem falsch und ich weiß das, meine Entschuldigung, sie ist unwichtig
Ich versuche nur dir klarzumachen das ich nicht denke dass ich eine Wahl hatte, ernsthaft.

Ich hatte Waffen in meinem Wagen, nun muss ich ins Gefängnis
Du wartest darauf dass ich sterbe, dann kannst du lange warten
Junge, ich bin auf alles gefasst, jemand sollte sie besser warnen
Ich bin hier wenn der rauch sich legt und alles beglichen wird, ernsthaft
Kann mir den Preis des Ruhmes nicht leisten, denn er kostet zu viel
Plus diese Trottel sind schwach und sie reden zu viel
Deshalb bin ich auf alles gefasst, jemand sollte sie besser warnen
Ich bin hier wenn der rauch sich legt und alles beglichen wird, ernsthaft

Ernsthaft, hey, ich meine es ernst
Ich sage, wenn alles beglichen wird, ernsthaft
Ernsthaft, hey, ich meine es ernst
Ich sage, wenn alles beglichen wird, ernsthaft


(Part 2)
Ich bin ein Mensch, deshalb nicht perfekt, und ich gebe zu, ich bin schuldig
Aber erkenne und versteh mich, ich bin schmutzig (im Sinne von Illegal) gefahren
Weil N***er da draußen sich gegen mich verschworen haben um mich auszurauben und mich zu töten
500.000$ gebe ich jedes Jahr für meine Security aus
Meine Zukunft war glänzend, doch jetzt ist sie verschwommen
Denn diese N***er haben es eilig mich zu finden und zu beerdigen
Doch ich bin mir sicher, Gott wird mich erlösen
Ich bin im Herzen ein Kämpfer, ich werde für immer drüber stehen
Bin ein Vater für meine Söhne, eine Bereicherung für meine Community
Schau dir an was ich bis jetzt erreicht habe, meine guten Taten überwiegen meine schlechten
Hey, mental war ich darauf fokussiert das sich bestimmte Geschichten nicht wiederholen
Deshalb wurde die Hitze in der Nähe behalten
Ja, ganz offiziell, ich habe das Gesetz gebrochen, jedoch nicht aus reiner Bosheit
Bei all der öffentlichen Berichterstattung, hat irgendjemand in Betracht gezogen
In welcher Position ich stand und welche Logik hinter meiner Entscheidung lag
Aber sie haben mich mit ihnen (den Waffen) geschnappt, nun bin ich auf dem Weg ins Gefängnis, Punkt!

(Refrain)
Ist es jetzt schwer zu verstehen, wenn du das alles hörst?
Entweder sterben oder ins Gefängnis gehen, das ist eine extreme Entscheidung
Doch liege ich trotzdem falsch und ich weiß das, meine Entschuldigung, sie ist unwichtig
Ich versuche nur dir klarzumachen das ich nicht denke dass ich eine Wahl hatte, ernsthaft.

Ich hatte Waffen in meinem Wagen, nun muss ich ins Gefängnis
Du wartest darauf dass ich sterbe, dann kannst du lange warten
Junge, ich bin auf alles gefasst, jemand sollte sie besser warnen
Ich bin hier wenn der rauch sich legt und alles beglichen wird, ernsthaft
Kann mir den Preis des Ruhmes nicht leisten, denn er kostet zu viel
Plus diese Trottel sind schwach und sie reden zu viel
Deshalb bin ich auf alles gefasst, jemand sollte sie besser warnen
Ich bin hier wenn der rauch sich legt und alles beglichen wird, ernsthaft

Ernsthaft, hey, ich meine es ernst
Ich sage, wenn alles beglichen wird, ernsthaft
Ernsthaft, hey, ich meine es ernst
Ich sage, wenn alles beglichen wird, ernsthaft
Ernsthaft, hey, ich meine es ernst (Hey, hör mir mal zu kleiner)
Ich sage, wenn alles beglichen wird, ernsthaft (Du kannst so viel reden wie du willst man)
Ernsthaft, hey, ich meine es ernst (Jeder hat das Recht auf seine Meinung)
Ich sage, wenn alles beglichen wird, ernsthaft (Sie (die Meinungen) sind die vorherige Tage, jeder hat sie)

(Ansage)
Aber hey, das ändert nichts an der Tatsache
Wenn du nicht eine Meile in meinen Schuhen gegangen bist, nicht einen Tag meines Lebens gelebt hast
Wenn du auch nicht den Scheiß überlebt hast den ich überlebt habe
Und wenn du nicht mit dem Mist kämpfen musstest mit dem ich kämpfen musste
Dann kannst du mich verdammt nochmal nicht verurteilen, Freundchen
Ich meine, schau dir mal Sean Taylor an
Weißt du was sie gesagt haben? Sie sagen er hatte eine Waffe
Dann würde er ja heute noch Leben, verstehst du was ich damit sagen will?
Ganz im Ernst, ich lag komplett falsch, ich habe das Gesetz gebrochen, ich verdiene es, bestraft zu werden, das verstehe ich, okay, cool
Aber hör mich mal zu, ich habe ein Haus voller Kinder, eine Mutter und eine Frau deren Leben in meiner Verantwortung liegt, verstehst du das?
Nun, für alle von euch die denken das ich nur dumm umherlaufe
Weißt du, ich bin schlauer als du
Du weißt das ich schlauer als du bin, Freundchen
Und Hey, wenn du denkst dass ich dumm bin
Ich hab ein Anwesen am Meer in Idaho zu verkaufen, Freundchen
Und wenn du immer noch glaubst das ich dumm bin
Ich hab auch noch eine Brücke in Brooklyn die ich dir verkaufen möchte, Kollege
Hey man, mal im ernst
Um meine Art zu denken zu verstehen musst du dich zuerst einmal in meine Lage versetzen
Du kannst von mir nicht erwarten dass ich denke wie du, weil mein Leben nicht wie deins ist, verstehst du?
Und wenn du das nicht verstehen kannst, dann verstehst du auch kein Englisch, Kollege
Genug geredet.