Songtexte.com Drucklogo

Fly on the Wall deutsche Übersetzung
von Thousand Foot Krutch

Fly on the Wall Lyrics Übersetzung

Neulich Nachts
Hatte ich einen Traum
Es war eine Welt voller Könige und Königinnen
Aber sie war kalt
Dunkel wie die Nacht
Wir waren das Feuer am mondhellen Himmel

Wir waren getrennt
Wir waren gleich
Und wir waren frei
Aber wir alle trugen Ketten
Wir konnten es nicht sehen
Aber wir erschufen
Einen Ort zwischen der Wahrheit und Überbewertung


Wenn ich nur alles sehen könnte
Genau wie eine Fliege an der Wand
Könnte ich akzeptieren, was ich nicht kontrollieren kann?
Und würde ich teilen, was ich sah?
Oder mich einfach zurücklehnen und es ignorieren
Als wäre niemals etwas passiert
Und ich hätte ich dich noch nie gesehen

Ich bin auf der Flucht vor dem Dieb
Den ich in meinen Kopf gelassen habe
Ich weiß, ich halte den Schlüssel, also fürchte dich nicht
Wenn ich mich umdrehe und schreie

Ich glaube nicht, dass ich dich noch brauche
Nimm deine Worte und deine Lügen und hau einfach ab
Ich glaube nicht, dass ich dich noch brauche
Nimm den Schmerz und den Kummer, ich brauche ihn nicht

Ich will leben, ich will die Veränderung sein
Wir alle können Könige und Königinnen sein
Wenn wir nur lernen könnten, zu glauben
Wenn wir nur lernen könnten, zu glauben

Wir hatten einen Plan, eine Mauer zu bauen
Eine große Grenze, die niemals fallen würde
Um uns zu trennen
Von all dem Schmerz
Und unsere Skelette wegzusperren


Und Stein für Stein
Bauten wir sie so dick
Dass sie den Himmel und alles Sonnenlicht verdunkelte
Und einer nach dem anderen
Wurden wir alle gefühllos
Wir machten die Kugeln für ein kaputtes Gewehr

Wenn ich nur alles sehen könnte
Genau wie eine Fliege an der Wand
Könnte ich akzeptieren, was ich nicht kontrollieren kann?
Und würde ich teilen, was ich sah?
Oder mich einfach zurücklehnen und es ignorieren
Als wäre niemals etwas passiert
Und ich hätte ich dich noch nie gesehen

Ich bin auf der Flucht vor dem Dieb
Den ich in meinen Kopf gelassen habe
Ich weiß, ich halte den Schlüssel, also fürchte dich nicht
Wenn ich mich umdrehe und schreie

Ich glaube nicht, dass ich dich noch brauche
Nimm deine Worte und deine Lügen und hau einfach ab
Ich glaube nicht, dass ich dich noch brauche
Nimm den Schmerz und den Kummer, ich brauche ihn nicht

Ich will leben, ich will die Veränderung sein
Wir alle können Könige und Königinnen sein
Wenn wir nur lernen könnten, zu glauben
Wenn wir nur lernen könnten, zu glauben

Ich will leben, ich will die Veränderung sein
Wir alle können Könige und Königinnen sein
Wenn wir nur lernen könnten, zu glauben
Wenn wir nur lernen könnten, zu glauben

zuletzt bearbeitet von Leonie (Baeumichen) am 6. Februar 2017, 14:32

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?