Still In Love With You deutsche Übersetzung
von Thin Lizzy

Ich glaube, ich zerfalle gleich in Einzelteile
wenn mir nicht etwas anderes zu tun einfällt
Diese Traurigkeit hört einfach niemals auf...
Ich liebe Dich noch immer

Mein Kopf taumelt weiter umher
als wäre ich gefangen in einem verrückten Karussell (in einer verrückten Drehung)
Aber Liebling, Liebling, Liebling
Ist das das Ende?

Ich liebe Dich noch immer

Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden...
...Dass sie alle Deine Tränen trocknen könnte
Aber Liebling, es ist dieses leere Gefühl,
welches mein Herz nicht verbergen kann.


Nach dem, was wir alles durchgemacht haben,
versuch ich doch mein Bestes, aber es nützt einfach nichts
Ich denke, dass ich Dich immer weiter lieben werde
Ist das das Ende?

Jetzt, da alles vorbei ist
gibt es etwas, was Du wissen (bedenken) solltest:
Baby, Baby, denk darüber nach
Nur ein einziges Mal, bevor du gehst

Ruf mich an, Baby,
wenn da irgendetwas ist, das ich für Dich tun kann
Ruf mich an, Baby
Hilf mir doch es durchzustehen

Ruf mich an, Baby
Warum Rufst Du mich nicht an, Baby
Oh hilf mir doch, es durchzustehen
Ich liebe Dich