New York City deutsche Übersetzung
von They Might Be Giants

Du hast mir letzte Nacht telefoniert
Und weil ich allein war freute es mich, von dir zu hören
Du sagtest: "Es schneit, es schneit - Gott, ich hasse dieses Wetter!"
Jetzt schreite ich durch Blizzards, nur um uns wieder zurückzuversetzen

Wir trafen uns im Frühling an einem Rock-n-Roll Konzert
Es war an der Bowery, als es Zeit war, zu gehen
Wir küssten uns in der U-Bahn, mitten in der Nacht
Ich hielt deine Hand, du hieltest meine, es war die beste Nacht meines Lebens

Weil in New York City, jeder dein Freund ist
Und alles sieht wunderschön aus, wenn du jung und knusprig bist
Die Strassen sind mit Diamanten gepflastert und da gibt es so viel zu sehen
Aber das Beste an New York City sind wir Zwei


Freiheitsstatue, Staten Island Ferry
Co-op City, "Cats" und Tiffany's
Central Park, wo Dylan lebte
Coney Island und Times Square
Rockefeller Center
Ich wünschte, ich wäre dort

Du schriebst mir einen Brief am nächsten Tag
Sagtest: "Der Frühling kommt bald, warum kommst du nicht, zu bleiben?"
Ich packte meine Siebensachen, nahm den Bus - Ich kann es nicht fassen, dass es wahr ist
Ich bin drei Tage von New York City weg und drei Tage von dir

Weil in New York City, jeder dein Freund ist
Und alles sieht wunderschön aus, wenn du jung und knusprig bist
Die Strassen sind mit Diamanten gepflastert und da gibt es so viel zu sehen
Aber das Beste an New York City sind wir Zwei

Weil in New York City, jeder dein Freund ist
Und alles sieht wunderschön aus, wenn du jung und knusprig bist
Die Strassen sind mit Diamanten gepflastert und da gibt es so viel zu sehen
Aber das Beste an New York City sind wir Zwei