Pink Lemonade deutsche Übersetzung
von The Wombats

Noch eine magische Freitagnacht
Ich denke, ich bleibe diesmal zu Hause
Ungewöhnlich für mich, ich weiß, aber bitte geh schon
Ich will nicht der zwinkernde Hase zu deinem Gnu sein
Der stumpfsinnige Liebhaber zu einer Sexmaschine, bitte geh schon
Und bitte sag diesen recycleten Hausspuren meine wärmsten Grüße
Und verschließ die Tür, wenn du vor der Sonne zu Hause bist

Pink, pinke Limonade und
Küsst er dich, bis deine Lippen explodieren?
Pink, pinke Limonade und
Bringt er dich an Orte, die ich mir nicht leisten kann?
Pinke Limonade und du weißt, dass ich weiß, dass hinter diesem Zucker nur Lügen stecken


Noch eine magische Freitagnacht
Ich frage mich, in welchem Zustand du bist?
Im Puder oder im Gin, das hier endet schlimm
Und bitte sag diesen recycleten Hausspuren meine wärmsten Grüße
Und wenn du ihn mit nach Hause bringst, kannst du das freie Schlafzimmer benutzen?

Pink, pinke Limonade und
Küsst er dich, bis deine Lippen explodieren?
Pink, pinke Limonade und
Bringt er dich an Orte, die ich mir nicht leisten kann?
Pinke Limonade und du weißt, dass ich weiß, dass hinter diesem Zucker nur Lügen stecken

Und das ist in Ordnung und das ist okay
Wenn ich dieses Lied schreiben kann, kann ich dieses Spiel spielen
Und es ist alles gut für mich, wenn ich weiß, dass alles gut für dich ist
Weil in der Mitte des Zwischenraums verloren zu gehen
Ist nur halb so beängstigend, wie es zuerst scheinen mag
Also mach, was du musst, Liebes, mach, was es braucht
Pinke Limonade