Songtexte.com Drucklogo

Rag and Bone deutsche Übersetzung
von The White Stripes

Rag and Bone Lyrics Übersetzung

Jack: "Mmm..."
Meg: "Lumpen und Knochen!"
Jack: "Lumpen und Knochen!"
Meg: "Lumpen und Knochen!"
Jack: "Lumpen und Knochen!Meg, schau mal hierher!"
Meg: "Was? Oh!"
Jack: "Nun, das sieht aus wie eine Villa! Es ist wie eine Villa, schau dir all dieses Zeug an!"
Meg: "Ich weiß nicht..."
Jack: "Schau, ich seh dahinten was."
Meg: "OH!"
Jack: "Wahnsinn."


Also, kannst du mich nicht Lumpen und Knochen verkaufen sehen?
Bring uns all deinen Müll und wir werden ihm ein Zuhause geben
Eine zerbrochene Trompete oder ein Telefon
Na komm schon, na komm schon, na komm schon
komm schon und gib es mir, yeah
Na komm schon, na komm schon, na komm schon
komm schon und gib es mir
Lumpen und Knochen, Lumpen und Knochen
Na komm schon, na komm schon, na komm schon
Komm schon und gib es mir

Alle deine hübschen, deine Hübschen kleinen Lumpen und Knochen

Jack: "Also, mein Herr, gucken Sie sich das an, wollen Sie das nicht?"
Meg: "Ich kann das gebrauchen"
Jack: "Sie sind sich sicher, dass Sie das nicht wollen, mein Herr? Ich könnt's gebrauchen...Nehmen Sie's. Das ist nur Blödsinn, dass Sie es nicht wollen. Ich könnte sie gebrauchen. Meg kann sie gebrauchen. Wir können etwas daraus machen. Damit Geld verdienen, MINDESTENS!"
Meg: "Das rüstet mich gut aus...gib es mir."
Jack: "Hey, Meg, wenn du es vielleicht nicht gebrauchen würdest, gib es einfach UNS. Wir werden ein Zuhause dafür geben."

Nun, hast du nicht etwas glänzendes für mich?
Hat irgendjemand einen Weihnachtsbaum?
Könnt ihr euch mit einem Toilettensitz beteiligen?
Na, auf gehts, na auf gehts, na auf gehts
komm und gib es mir
Lumpen und Knochen

Wir möchten es haben, Oma, während es noch heiß ist.
Du denkst, das ist Abfall, Oma, aber das ist es nicht!
Wir werden nehmen was auch immer du hast
Na gib es auf, na gib es auf, na gib es auf
komm schon und gib es mir.
Woo!

Alle deine hübschen, deine Hübschen kleinen Lumpen und Knochen


Meg: "Ich hab da Gerümpel in deinem Garten gesehen, willst du es uns geben..."
Jack: "Ach Meg, sei nicht unfreundlich!"
Meg: "...oder nicht?"
Jack: ''Sie scheinen es zu gebrauchen. Wenn ihr es nicht wollt, gebt es uns.Wenn ihr es uns nicht geben wollt, werden wir weitergehen. Wir suchen weiter, wir sind nicht müde, aber haben eine Menge Orte wo wir hingehen können, Viele Häuser, wo wir bis jetzt noch nicht waren. Auf der Westseite, der Süd-westseite, Mitte Osten, reiches Haus, Hundehütte, Nebengebäude, Haus der Urvölker, Haus der unverheirateten Mütter, Möchtegernzuhause, Katakomben, Zwielicht-Gebiete! Wir suchen nach Techniken, Drehscheiben, Nach Grammophonen. Also leckt noch ein letztes Mal an eurer Eiswaffel, schließt ab, was ihr noch behalten möchtet. Aber bitte beteiligt euch''
Meg : 'Nehmt euch die Zeit.''
Jack : ''...Und erschwindet nicht.''
Meg : ''Das ist gut.''

Alle deine hübschen, deine Hübschen kleinen Lumpen und Knochen
Yeah!
Deine Hübschen kleinen Lumpen und Knochen
Na, auf gehts, na auf gehts, na auf gehts
Komm schon und gib es mir!
Ah, ah, oh, deine Hübschen kleinen Lumpen und Knochen
Na komm schon, na komm schon, na komm schon!
Komm schon und gib es mir!
Yeah, 'eah, 'eah.
Ah, yeah.
Yeah! Yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

zuletzt bearbeitet von Elena (MusicJam) am 8. September 2009, 18:40

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!