Icky Thump deutsche Übersetzung
von The White Stripes

Yah-hee, Überraschung!
Wessen Stoß?
Betrunken sitzend in einer Kutsche nach Mexiko

Oh,ja, was ein Dummkopf
Nun, mein Kopf bekam eine Beule, als ich im Radio darauf stieß.

Eine rothaarige Dame mit Todesblick kam und sagte
"Brauchen Sie ein Bett?" auf spanisch

Ich sagte, geben Sie mir einen Schluck Wasser
ich werde das Land besingen
und brauche kein Mikrofon

Überraschung!
Mit einem Frosch im Hals griff ich nach meinem Mantel
ich war missgelaunt, ich war bereit, zu gehen

Und ich schwöre bei den Haaren
sie hatte ein weißes Auge


ein dunkles starren
Ich sah auf, daliegend

An dem Stock nahe ihrer Hand war eine Zuckerstange
Schwarzer Rum, Zuckerrohr, Trockeneis, etwas seltsames

Lalalalala....

Weiße Amerikaner, was?
Habt ihr nichts besseres zu tun?
warum weist ihr euch nicht selber aus?
Ihr seid ebenfalls Einwanderer!

Wer benutzt wen?
was sollen wir tun?
Hey, du kannst nicht Zuhälter und Prostituierte gleichzeitig sein!

Überraschung! in Handschellen zu einer Schlafkoje geführt, blind beraubt
Sah mich um und es war keiner in der Nähe

Allein gelassen schlug ich mich selbst mit einem Stein
Lief heim und lernte, meine Fehler zu bereuen
Lalala...