Songtexte.com Drucklogo

The Drugs Don’t Work deutsche Übersetzung
von The Verve

The Drugs Don’t Work Lyrics Übersetzung

All dieses Gerede über das Älterwerden,
es zieht mich runter, meine Liebe.
Wie eine Katze in einem Sack, darauf wartend zu ertrinken.
Dieses Mal gehe ich unter.

Und ich hoffe, dass du an mich denkst,
wenn du dich auf deine Seite legst.
Jetzt haben die Drogen keine Wirkung,
sie machen dich nur schlechter.
Aber ich weiß, dass ich dein Gesicht wiedersehen werde.

Jetzt haben die Drogen keine Wirkung,
sie machen dich nur schlechter.
Aber ich weiß, dass ich dein Gesicht wiedersehen werde.

Aber ich weiß, dass ich auf dem Verliererzug sitze,
wie ich an deiner Straße vorbeifahre.
Und wenn du mir das zeigen willst, dann lass mich es nur wissen,
und ich werde wieder in dein Ohr singen.

Jetzt haben die Drogen keine Wirkung,
sie machen dich nur schlechter.
Aber ich weiß, dass ich dein Gesicht wiedersehen werde.


Weil Baby, ooh, selbst wenn die Welt untergeht, werde ich trotzdem kommen
so wie du es gesagt hast, wenn du mein Leben verlässt,
bin ich besser dran, wenn ich tot bin.

All dieses Gerede über das Älterwerden,
es zieht mich runter, mein Gott.
Wie eine Katze in einem Sack, darauf wartend zu ertrinken.
Dieses Mal gehe ich unter.

Jetzt haben die Drogen keine Wirkung,
sie machen dich nur schlechter.
Aber ich weiß, dass ich dein Gesicht wiedersehen werde.

Weil Baby, ooh, selbst wenn die Welt untergeht, werde ich trotzdem kommen
so wie du es gesagt hast, wenn du mein Leben verlässt,
bin ich besser dran, wenn ich tot bin.

Und wenn du mir das zeigen willst, dann lass mich es nur wissen,
und ich werde wieder in dein Ohr singen.

Ja, ich weiß, dass ich dein Gesicht wiedersehen werde,
Ja, ich weiß, dass ich dein Gesicht wiedersehen werde,
Ja, ich weiß, dass ich dein Gesicht wiedersehen werde, oh Gott.
Ja, ich weiß, dass ich dein Gesicht wiedersehen werde, oh Gott.


Ich werde jetzt nie untergehen, ich gehe nie unter.
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder.
Ich werde jetzt nie untergehen, ich gehe nie unter.
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder.
Ich werde jetzt nie untergehen, ich gehe nie unter.
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder.
Ich werde jetzt nie untergehen, ich gehe nie unter.
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder.
Ich werde jetzt nie untergehen, ich gehe nie unter.
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder.

zuletzt bearbeitet von Dennis (dhoeverm) am 6. Oktober 2016, 11:07

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!