Songtexte.com Drucklogo

Bitter Sweet Symphony (original) deutsche Übersetzung
von The Verve

Bitter Sweet Symphony (original) Lyrics Übersetzung

Weil dieses Leben eine bittersüße Symphonie ist…
Man versucht, über die Runden zu kommen, ist ein Sklave des Geldes und dann stirbst du.
Ich werde dich den einzigen Weg mit hinunter nehmen, der mich jemals deprimiert hat.…
Du kennst den einen, der dich zu dem Platz mitnimmt, wo sich alle Anderen treffen, yeah.
Keine Veränderung, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern,
dennoch bin ich hier wie ich bin, ich bin hier wie ich bin.
Aber ich bin von einem Tag auf den nächsten eine Million verschiedener Persönlichkeiten…
Ich kann mich nicht verändern, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein...
Gut ich bete nie,
aber heute Abend bin ich auf meinen Knien, yeah.
Ich muss ein paar Klänge hören, die mich den Schmerz in mir erkennen lassen., yeah.
Ich lasse die Melodie leuchten, lasse sie meinen Verstand reinigen, ich fühle mich jetzt frei.
Aber die Luft ist rein und niemand singt für mich.
Keine Veränderung, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern,
dennoch bin ich hier wie ich bin, hier wie ich bin. Aber ich bin von einem Tag auf den nächsten eine Million verschiedener Persönlichkeiten…


Ich kann meine Form nicht ändern, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein...
Nun, warst du jemals deprimiert?
Ich kann mich nicht ändern, kann mich nicht ändern…
Weil dieses Leben eine bittersüße Symphonie ist…
Man versucht, über die Runden zu kommen, ist ein Sklave des Geldes und dann stirbst du.
Ich werde dich den einzigen Weg mit hinunter nehmen, der mich jemals deprimiert hat.…
Du kennst den einen, der dich zu dem Platz mitnimmt, wo sich alle Aderen treffen, yeah.
Du weißt, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern,
dennoch bin ich hier in meiner Form, ich bin hier in meiner Form.
Aber ich bin von einem Tag auf den nächsten eine Million verschiedener Persönlichkeiten…
Ich kann meine Form nicht ändern, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein...
Ich werde dich den einzigen Weg mit hinunter nehmen, der mich jemals deprimiert hat.
Ich werde dich den einzigen Weg mit hinunter nehmen, der mich jemals deprimiert hat.
deprimiert hat
jemals deprimiert hat 7x

zuletzt bearbeitet von Inja (InjaD) am 30. September 2010, 9:44

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!