Songtexte.com Drucklogo

Worlds Apart deutsche Übersetzung
von The Veronicas

Worlds Apart Lyrics Übersetzung

Ich werde dich das letzte Mal halten.
Ich werde weinen aber Angst haben, dass ich es nicht zeigen werde.
Das ist der schwerste Weg auf Wiedersehen zu sagen .
Denn wenn du davon gehst, fühle ich mich so allein.
ich verstehe es nicht.
Du musstest gehen und ich war nicht Teil deines Plans.
Wir haben dem beide zugestimmt aber jetzt bereue ich es.
Es gibt so viele Dinge die ich hätte sagen sollen.

Aber jetzt habe ich dich gehen lassen.
Ich halte die Tränen zurück.
Ich bin allein hier.
Vergesse all die Jahre.
Und jetzt gibt es nichts das ich tun kann, um dich zu mir zurück zu bringen.
Oh.
Also leben wir unsere unterschiedlichen Leben.
Es ist so schwer und es gibt kein du,
und ich mehr,
aber wir sind Welten voneinander entfernt.


Manchmal ist es schwer, Nachts zu schlafen.
Manchmal denke ich darüber nach, wie es hätte sein können.
Ich sehe dich jedes mal, wenn ich meine Augen schließe.
Ich versuche dich auszusperren,
stattdessen lasse ich dich rein.
Ich kann nicht vorgeben, dass ich wollte das es endet,
für dich und mich.

CHORUS
Aber jetzt habe ich dich gehen lassen.
Ich halte die Tränen zurück.
Ich bin allein hier.
Vergesse all die Jahre.
Und jetzt gibts es nicht, das ich tun kann um dich zu mir zurück zu bringen.
Oh
Also leben wir unsere unterschiedlichen Leben.
Es ist so schwer und es gibt kein du,
und ich mehr,
und ich,
und ich vermisse dich heute Nacht.
Aber wir sind Welten voneinander entfernt.

Was ich nicht alles geben würde für einen weiteren Tag.
Nur um die Dinge zu sagen die ich sagen muss.
Wenn nur,
die Zeit nicht ausgelöscht wäre.


Während du fort gingst,
Wusste ich, ich konnte es dir nicht erklären.
Und ich kann nicht vorgeben, dass ich wollte das es so endet,
für dich und mich.

CHORUS

zuletzt bearbeitet von Melina (lina_frk) am 6. Januar 2016, 0:18

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!