Songtexte.com Drucklogo

Ballroom Blitz deutsche Übersetzung
von The Sweet

Ballroom Blitz Lyrics Übersetzung

The Sweet
Ballroom Blitz Übersetzung

Bist du bereit, Steve? Aha.
Andy? Ja! Mick? OK.
Alles klar Jungs, los geht's.

Oh, es wird immer schwerer
Mit den Sachen die du mir antust zu leben, aha
Oh, meine Träume werden so seltsam
Ich würde dir gerne alles erzählen, was ich sehe
Ich sehe einen Mann im Hintergrund
In der Tat sind seine Augen rot wie die Sonne
Und ein Mädchen in der Ecke lässt sich von niemandem ignorieren
Weil sie denkt sie ist die Leidenschaftliche

Oh ja, es war wie ein Blitz, jeder war erschreckt
Und die Musik war beruhigend, und alle fingen an zu grooven

Ja, ja, ja, ja, ja


Und der Mann im Hintergrund sagte
"Greift alle an" und es wurde zu einem Tanzsaal Blitz
Und das Mädchen in der Ecke sagte
Junge, ich will dich warnen, es wird zu einem Tanzsaal Blitz
Tanzsaal Blitz, Tanzsaal Blitz, Tanzsaal Blitz, Tanzsaal Blitz

Oh, ich greife nach etwas
Nichts berühren ist alles was ich jemals mache
Oh, ich rufe dich sanft herüber
Wenn du erscheinst, ist nichts mehr von dir übrig, aha
Und der Mann im Hintergrund
Ist bereit durchzudrehen als er seine Hände zum Himmel erhebt
Und das Mädchen in der Ecke ist Jedermanns Leidtragende
Sie könnte dich mit einem Augenzwinkern töten



Oh ja, es war elektrisch, so furchtbar hektisch
Und die Band fing an zu gehen, weil sie alle aufhörten zu atmen

Ja, ja, ja, ja, ja
Und der Mann im Hintergrund sagte
"Greift alle an" und es wurde zu einem Tanzsaal Blitz
Und das Mädchen in der Ecke sagte
Junge, ich will dich warnen, es wird zu einem Tanzsaal Blitz

Oh ja, es war wie ein Blitz, jeder war erschreckt
Und die Musik war beruhigend, und alle fingen an zu grooven

Ja, ja, ja, ja, ja
Und der Mann im Hintergrund sagte
"Greift alle an" und es wurde zu einem Tanzsaal Blitz
Und das Mädchen in der Ecke sagte
Junge, ich will dich warnen, es wird zu einem Tanzsaal Blitz
Tanzsaal Blitz, Tanzsaal Blitz, Tanzsaal Blitz, Tanzsaal Blitz

Es ist, es ist ein Ballraum Blitz, es ist, es ist ein Ballraum Blitz
Es ist, es ist ein Ballraum Blitz, ja, es ist ein Ballraum Blitz.

zuletzt bearbeitet von niklas (imperatorniklas) am 8. Juli 2014, 19:37

Übersetzung kommentieren

Taxifahrer

Ok..Einfach nur krank von dir, deswegen jetzt so dermaßen hart zu eskalieren.

Chooksi

Ich kann's nicht mehr hören, warum wird Blitz mit Blitz übersetzt? Blitz ist die Abkürzung von Blitzkrieg, das ganze bezieht sich auf ein Konzert bei dem the Sweet mit Flaschen bombardiert und aus der Konzerthalle gejagt wurden.

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?