Songtexte.com Drucklogo

Flowers on the Wall deutsche Übersetzung
von The Statler Brothers

Flowers on the Wall Lyrics Übersetzung

Ich höre ständig, dass Du über mein Wohlergehen besorgt bist.
Doch all die Gedanken, die Du Dir machst, sind Dein Gewissen, denke ich.
Wenn ich in Deiner Haut stecken würde würde ich mir keine Sorgen machen.
Während sich Du und Deine Freunde über mich sorgen, habe ich jede Menge Spass!

Ich zähle Blumen an der Wand [Mustertapete].
Das macht mir gar nichts aus.
Ich lege Patience bis zur Dämmerung, mit einem Spiel von 51 Karten [vollständiges Set: 52].
Ich rauche Zigaretten und schaue "Captain Kangaroo" [amerikanische Kindersendung].
Also sag mir nicht, ich hätte nichts zu tun!

Letzte Nacht zog ich den Frack an und tat so, als würde ich ausgehen.
Solange ich träumen kann, ist es schwierig, die Lebenslust zu bremsen.
Also mach Dir keine Gedanken über mich; es geht mir wirklich gut.
Du kannst mich immer hier finden, in grosser Form!


Ich zähle Blumen an der Wand [Mustertapete].
Das macht mir gar nichts aus.
Ich lege Patience bis zur Dämmerung, mit einem Spiel von 51 Karten [vollständiges Set: 52].
Ich rauche Zigaretten und schaue "Captain Kangaroo" [amerikanische Kindersendung].
Also sag mir nicht, ich hätte nichts zu tun!

Es ist gut, Dich zu sehen, doch muss ich gehen; ich weiss, dass ich schrecklich aussehe.
Jedenfalls sind meine Augen nicht an dieses Licht gewöhnt.
Und meine Schuhe sind nicht an diesen harten Boden gewöhnt.
Also muss ich in mein Zimmer zurückkehren und mein Tagwerk vollenden.

Ich zähle Blumen an der Wand [Mustertapete].
Das macht mir gar nichts aus.
Ich lege Patience bis zur Dämmerung, mit einem Spiel von 51 Karten [vollständiges Set: 52].
Ich rauche Zigaretten und schaue "Captain Kangaroo" [amerikanische Kindersendung].
Also sag mir nicht, ich hätte nichts zu tun!

zuletzt bearbeitet von lethouar (lethouar) am 6. April 2014, 14:03

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!