Caring Is Creepy deutsche Übersetzung
von The Shins

Ich denke ich werde Heim gehen und das ganze ein wenig übersüßen
bevor ich es mir den Rachen runterstopfe
Letztendlich ist es zertrümmert, die kolossale Menge
Ist in meinem Mund zu kleinen Stückchen zerbrochen

Reiße die Matratze vom Boden
Lauf die Krämpfe aus
Winde dich in der Kälte
Heil deiner dunklen Haut
Verdrängst die Tatsache, dass du wieder tot bist
Darunter suchen die Stromleitungen nach Schatten
Weit über unseren Köpfen sind die eisigen Höhen die jeden Grund beinhalten


Es ist eine anziehende Mischung aus Worten und Tricks
Die uns wetten lassen obwohl du weißt das wir hätten passen sollen
Auf Steinen hab ich von den Orten geträumt über die wir schritten
Und den ganzen verdreckten Straßen auf denen wir uns nun befinden

Halt dein Glas hoch, halte inne
Verrate nie den Weg von von dem du gewusst hast dass er es ist
Eines Tages werde ich mich wundern
Wie ich, beim mich wundern, so altern konnte
Nie wurde mir beim tragen von nichts im Schnee kalt

Das ist weit entfernt von meiner einzigen Absicht herablassend zu sein

All diese zwitschernden Vögel werden nicht aufhören, Steine legend, nichts zu errichten!

Halt dein glas hoch, halte inne
Verrate nie den Weg von von dem du gewusst hast dass er es ist
Eines Tages werde ich mich wundern
Wie ich, beim mich wundern, so altern konnte
Nie wurde, mir beim tragen von nichts ,im Schnee kalt

Das ist weit entfernt von meiner einzigen Absicht herablassend zu sein

All diese zwitschernden Vögel werden nicht aufhören, Steine legend, nichts zu errichten