Luxury deutsche Übersetzung
von The Rolling Stones

LUXUS

Ich möchte ein richtig tolles Auto und nach Miami fliegen,
den ganzen Rum möcht´ ich trinken und den ganzen Whiskey auch,
meine Frau braucht ein neues Kleid, meine Tochter muss zur Schule geh´n.
Ich arbeite so hart, für das Unternehmen schufte ich,
ich arbeite so hart, um zu erhalten den Luxus für Dich.

Du kannst mich nicht faul nennen an 7 Tagen in der Woche,
ich verdiene 1 Million für die Texaner, 20 Dollar bekomme ich.
Ja, ich will einen goldenen Ring, in einer Limousine fahren.
Ich arbeite so hart, für das Unternehmen rackere ich,
Ich arbeite so hart, um zu erhalten den Luxus für Dich.


Nun hör´ zu, ich bin ein stolzer Mann, kein Bettler von der Straße,
ich arbeite so hart, damit Du nicht der Armut verfällst,
ich arbeite so hart, damit Du Deinen Luxus behältst.
Ich arbeite so hart, ich rackere mich ab,
härter, härter, arbeiten, schaffen, schuften.

Ich denke, es ist seltsam, es macht mir Sorgen,
die Hälfte der Welt hat nichts, die andere Hälfte kann Geld verbrennen.
Meine Frau braucht ein neues Kleid, meine Tochter muss zur Schule geh´n.
Ich arbeite so hart, für das Unternehmen rackere ich,
ich arbeite so hart, um zu erhalten den Luxus für Dich.

Sogar am Sonntag muss ich schaffen in der Raffinerie,
verdiene 1 Million für die Texaner, 20 Dollar bekomme ich.
Den ganzen Rum, den möcht´ ich trinken, denn ich hab´ Verantwortung.
Ich arbeite so hart, damit Du nicht der Armut verfällst,
oh, ja,
ich arbeite so hart, für das Unternehmen schufte ich,
oh, ja,
ich arbeite so hart, oh, ja,
härter, härter, arbeiten, rackern.