Hey Negrita deutsche Übersetzung
von The Rolling Stones

HE, SCHWARZES MÄDCHEN!

He, schwarzes Mädchen, he Du,
beweg´ Deinen Körper, beweg´ Deinen Mund,
mach´ Dich auf den Weg, Lady, Richtung Süden,
mach´ Dich auf den Weg, Baby, in Deine Heimatstadt.

Wie ist Dein Name, welches Spiel spielst Du?
Ich bin nur ein armer Mann, wie ist Dein Name?
Wackle mit Deinem Körper, setz´ Dich in Szene jetzt,
wackle mit Deinem Körper, beweg´ Dich schneller.

He, schwarzes Mädchen, he Du,
he, Conchita, setzt´ Dich in Szene,
lass es krachen, bring´es jetzt in Gang.


Ein gold´ner Glanz in Deinen Ohren, Kindchen,
ein gold´ner Glanz in Deinen Augen,
ich hab´ den Glanz in Deinem Mund gesehen
und ich sah den Stahl in Deinen Oberschenkeln.
Setz´ Dich jetzt in Szene.

Lass es krachen, bring´ es jetzt in Gang.
Nur ein Momentchen noch, nicht so schnell!
Ich brauche Geld, mein süßer Arsch,
Hör´ zu, ich bin ein armer Mann,
mein Lohn ist niedrig.
Hier ist mein letzter Dollar, dann legen wir los.
"Nur 1 letzter Dollar", sagt sie, "Ich hab´ auch meinen Stolz".
Ich werde Deinen Chef holen,
damit er Dich auspeitscht.

He, schwarzes Mädchen, he Du,
He, schwarzes Mädchen, lass es uns jetzt tun.