I'm a Mess deutsche Übersetzung
von The Rasmus

Ich weiß nicht, wer ich bin
Bin ich sogar menschlich?
Jede Nacht verkaufe ich meine Seele

Ich vergaß Deinen Geburtstag
Und ich bin in Lumpen gekleidet
Ich sollte nicht trinken, ich werde die Kontrolle verlieren
Und ich weiß

Ich bin verwirrt
Aber zumindest weiß ich
Ich kann Dich wie keiner anderer zum lachen bringen kann
Solch eine Verwirrung
Aber zumindest bin ich immer ich gewesen
ohne einen Zauber
Oh nein

Niemand kennt mein Geheimnis
Niemand kennt mein Herz
'Ursache ist es immer auf dem Lauf (?)



Ich weiß nicht, was ich tue
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Und ich weiß nicht einmal, wo ich herkomme
Ich gestehe

Ich bin verwirrt
Aber zumindest weiß ich
Ich kann Dich wie keiner anderer zum lachen bringen kann
Solch eine Verwirrung
Aber zumindest bin ich immer ich gewesen
ohne einen Zauber
Oh nein

Sag das Du bleiben wirst
Weil es mehr ist als ein gewöhnlicher Tag
Bevor Du gehst
Es gibt etwas, was Du mir sagen musst
Bevor Du abreist
Auch wenn Deine Antwort grausam ist
Sei bitte ehrlich
Ich falle auf meine Knie

Wirst Du zu mir stehen
An dem Tag, wenn wir alt werden
Wirst Du direkt neben mir einschlafen
wenn meine Hände kalt sind

Ich bin verwirrt
Aber zumindest weiß ich
Ich kann Dich wie keiner anderer zum Leuchten bringen kann
Solch eine Verwirrung
Aber zumindest bin ich immer ich gewesen
ohne einen Zauber
Oh nein