Next to You deutsche Übersetzung
von The Offspring

Ich kann es keinen Tag länger ertragen.
Wenn man so viele Kilometer entfernt wohnt.
Nichts hier wird mich zum Bleiben bewegen,
(Du) hast mich übernommen, lass mich einen Weg finden.

Ich habe mein Haus verkauft.
Ich habe auch mein Motorrad verkauft.
Alles, was ich will, ist, bei dir zu sein.
Ich würde eine Bank ausrauben.
Vielleicht ein Flugzeug stehlen.
Du hast die Kontrolle über mich übernommen,
Ich glaube, ich werde verrückt.

Was kann ich tun?
Alles, was ich will, ist, bei dir zu sein.
Was kann ich tun?
Alles, was ich will, ist, bei dir zu sein.


Ich hatte tausend Mädchen oder vielleicht auch mehr,
Aber so wie jetzt habe ich mich noch nie gefühlt.
Aber ich weiß einfach nicht, was über mich gekommen ist,
Du hast mich übernommen, schau mich an.

Was kann ich tun?
Alles, was ich will, ist, bei dir zu sein.
Was kann ich tun?
Alles, was ich will, ist, bei dir zu sein.

Alles, was ich will, ist, neben dir zu sein,
Alles, was ich will, ist, neben dir zu sein,
Alles, was ich will, ist, neben dir zu sein.

Ich war bei meinem Arzt, und er sagte, ich solle es abwarten.
Ich hab so ein Gefühl, ich werd' verrückt.
Wenn es doch nur eine Liebesaffäre ist.
Du hast die Kontrolle über mich, Baby, bring mich dorthin.


Was kann ich tun?
Alles, was ich will, ist, bei dir zu sein.
Was kann ich tun?
Alles, was ich will, ist, bei dir zu sein.
Was kann ich tun?
Alles, was ich will, ist, bei dir zu sein.
Was kann ich tun?
Alles, was ich will, ist, an deiner Seite zu sein.