West Coast Übersetzung
von The Neighbourhood

West Coast Songtext Übersetzung

Ich bin aus einer anderen Art linkes Land
Altes Wildwestland
Nasenbluten, Palmen, Steppenläufer ringend
Draußen sagen sie, hier wäre es glücklich
Es ist deprimierend
Zu viele schöne Gesichter fassen meine Aufmerksamkeit
Also schaue ich sie an
Und erinnere mich selbst in diesem beschmierten Glas
Dass Schönheit nicht alles ist, du Arschloch


Immer schwer, an der Oberfläche vorbeizusehen, wenn sie so perfekt aussieht
Aber ihre Augen werden Schmutz mit Absicht verdecken
Hörst du zu?
Ich bin hier groß geworden, unter der Sonne
In der Grundschule war ich der Eigenartige aus der Menge
Und ich meine nicht, dass ich das Kind war, das Käfer zu Mittag gegessen hat
Ich war der, der nicht herkam, wo er herkam
Ich spreche poetisch und habe nie Stolz auf meine Ignoranz
Aber dieser Kalifornienscheiß ist rigoros
Sie sagen, hier ist es glücklich
Glück ist metaphorisch
Ich bin glücklich wegen mir, egal, wo ich lebe

Wenn die Sonne Gott wäre, wäre ich mit Glauben bedeckt
Wenn der Ozean der Teufel wäre, wäre ich mit Hass bedeckt
Ich bin so Westküste, es ist eine gottverdammte Schande
Ich bin so Westküste, es ist eine gottverdammte Schande

Ich wache unter Laken auf, nackt, immer noch verschwitzt
Habe zu lange geschlafen, sodass jeder andere fertig ist
Freund hat angerufen, er sagte, 'Beeil dich, Kumpel'
Es ist fast schon Sonnenuntergang
Also bin ich aufgesprungen
Hab mich kaum gewaschen
Hab ein wenig Nudeln gegessen
Meiner Mum Umarmungen gegeben
Dann dachte ich, huh,
Es wird eine ziemlich schöne Nacht werden
Aber Schönheit ist nicht alles, richtig?

Verstand des Goldenen Staats
Ich nehme mir die Zeit
Einfaches weißes T-Shirt und eine dünne schwarze Krawatte
Dach runter, wenn ich abgeholt werde
PCH, so Kalifornien
Vielleicht hatten sie recht
Glück ist eine warme Waffe
Aber bevor du schießt, bitte warne uns
Das Leben macht zu viel Spaß
Kalifornien, willst du mich heiraten?
Lass Gott die Sonne sein und im Ozean sollen sie mich vergraben

Wenn die Sonne Gott wäre, wäre ich mit Glauben bedeckt
Wenn der Ozean der Teufel wäre, wäre ich mit Hass bedeckt
Ich bin so Westküste, es ist eine gottverdammte Schande
Ich bin so Westküste, es ist eine gottverdammte Schande

zuletzt bearbeitet von Leoni (jetpackblues) am 25. Juli 2015, 23:05

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK