Do You Believe in Magic deutsche Übersetzung
von The Lovin’ Spoonful

Glaubst du an Magie im Herzen eines jungen Mädchens?
Wie die Musik sie befreien kann, wenn sie beginnt?
Und es ist magisch, wenn die Musik toll ist
Es macht dich glücklich wie ein alter Film
Ich werde dir von der Magie erzählen, und sie wird deine Seele befreien
Aber es ist so, als würde man einem Fremden etwas von Rock 'n' Roll erzählen

Wenn du an Magie glaubst, dann mach dir keinen Kopf darüber
Ob es Jug-Band Musik oder Rhythm and Blues ist
Geh einfach und hör zu, und es wird mit einem Lächeln beginnen,
Das nicht mehr aus deinem Gesicht weicht, egal wie sehr du es versuchst
Deine Füße fangen an zu wippen, und du verstehst gar nicht
Wie dazu gekommen bist, also lass dich einfach überwältigen


Wenn du an Magie glaubst, komm mit mir
Wir werden bis zum Morgen tanzen, bis nur noch du und ich da sind
Und vielleicht, wenn die Musik die richtige ist
Werde ich dich morgen treffen, so ungefähr spät Abends
Und wir werden tanzen gehen, Baby, dann wirst du sehen
Wie die Magie in der Musik ist und die Musik in mir ist

Ja
Glaubst du an Magie?
Ja
Glaube an die Magie der Seele des jungen Mädchens
Glaube an die Magie eines Rock'n'Rolls
Glaube an die Magie, die dich befreien kann
Oh, wo wir über Magie sprechen:

(Glaubst du, wie ich glaube?) Glaubst du an Magie?
(Glaubst du, wie ich glaube?) Glaubst du, Gläubiger?
(Glaubst du, wie ich glaube?) Glaubst du an Magie?
(Glaubst du, wie ich glaube?) Glaubst du an Magie?