Heartbeats deutsche Übersetzung
von The Knife

eine nacht um verwirrt zu sein
eine nacht um die wahrheit zu beschleunigen
wir haben ein versprechen gemacht
vier hände und dann weg
beide unter einfluss
wir hatten göttlichen sinn
zu wissen was zu sagen (ist)
(der)verstand ist eine rasierklinge

hände von oben zu rufen, um sich anzulehnen
wäre nicht gut genug für mich, nein


eine nacht des magischen ansturms
der anfang: eine einfache berührung
eine nacht zum schubsen und schreien
und dann erleichterung
zehn tage von perfekten melodien
die farben rot und blau
wir haben ein versprechen gemacht
wir waren verliebt

hände von oben zu rufen, um sich anzulehnen
wäre nicht gut genug für mich, oh

hände von oben zu rufen, um sich anzulehnen
wäre nicht gut genug für mich

und du
du kanntest die hand des teufels
und du
hast uns wachgehalten mit wolfszähnen
teilst verschiedene herzschläge in einer nacht

hände von oben zu rufen, um sich anzulehnen
wäre nicht gut genug für mich

hände von oben zu rufen, um sich anzulehnen
wäre nicht gut genug für mich