Don't Forget to Dance deutsche Übersetzung
von The Kinks

Du schaust aus deinem Fenster
hinaus in die Nacht
es könnte regnen, könnte schneien
aber all das ist nichts gegen die Kälte in deinem Herzen

Und all deine Freunde sind entweder verheiratet, gestorben
oder wurden verlassen
Aber das ist kein Grund, am Leben zu verzweifeln
Das ist kein Argument, sich völlig seinem traurigen, einsamen Herzen zu überlassen

Vergiss nicht zu tanzen
Vergiss nicht zu lächeln
Vergiss nicht zu tanzen
Vergiss es für eine Weile


Denn ich wette, mein Liebling
dass du zu deiner Zeit eine guter Tänzerín warst
Und wenn das hier eine Party wäre
würde ich auf jeden Fall dafür sorgen, dass der nächste Tanz mir gehört
Ja, du mit dem gebrochenen Herzen

Vergiss nicht zu tanzen ...

Du gehst die Straße entlang
und all die jungen Punks pfeifen dir nach
ganz schön altmodisch
Da sieht man mal wieder, was man
mit der richtigen Haltung alles schaffen kann
Sie tuscheln über dich
und du zwinkerst ihnen zu
auch wenn du weisst, dass du ihre Mutter sein könntest
Du tust einfach was dir Spaß macht
Warum bist du anders als die anderen
und was tust du am liebsten?
Und wen sie mich fragen, wie du so tanzt
dann sage ich, du tanzt wirklich eng

Vergiss nicht zu tanzen ...