My Own Soul’s Warning deutsche Übersetzung
von The Killers

Ich versuchte, über die Warnung meiner eigenen Seele hinwegzugehen
Doch am Ende fühlte sich etwas einfach nicht gut an
Oh, ich versuchte zu tauchen, selbst wenn der Himmel stürmisch war
Ich wollte nur dahin zurück, wo du warst

Wenn du durch das Banner der Sonne sehen könntest
In die Augen der Ewigkeit, wie eine Vision, die bis zu dir reicht
Würdest du dich abwenden?
Was wäre, wenn es dich bei deinem Namen kennen würde?
Welche Art von Worten würde durchschneiden
Das Durcheinander des Wirbelsturms dieser Tage?

Ich versuchte, über die Warnung meiner eigenen Seele hinwegzugehen
Und am Ende fühlte sich etwas einfach nicht richtig an
Oh, ich versuchte zu tauchen, selbst wenn der Himmel stürmisch war
Gewitterwolken bildeten sich


Aber Mann, ich dachte, ich könnte fliegen
Und als ich auf dem Boden aufschlug
Machte es ein durcheinandergebrachtes Geräusch und es rasselte weiter durch meine Tage
Zerschnitt meine Nächte wie ein verdammtes Messer
Und es brachte mich zum Nachdenken, egal wie weit
Dass ich nur dorthin zurückkehren wollte, wo du bist

Ich versuchte, über die Warnung meiner eigenen Seele hinwegzugehen
Doch am Ende fühlte sich etwas einfach nicht gut an
Oh, ich habe versucht, vor der Erinnerung und der Trauer davonzulaufen
Aber die Strafe floss weiter

Und jetzt glaube ich zu wissen, warum
Denn als ich auf dem Boden aufschlug
Machte es ein durcheinandergebrachtes Geräusch und es rasselte weiter durch meine Tage
Zerschnitt meine Nächte wie ein verdammtes Messer
Und es brachte mich zum Nachdenken, egal wie weit
Ich wollte nur dahin zurück, wo du warst